Sie suchten nach: efektívna (Slowakisch - Arabisch)

bola efektívna v...
-أثبتت فعاليتها في ... -أنا أحتضر، أليس كذلك؟

- veľmi efektívna.
إسلوب شديد الفاعلية

lumpektómia nebýva vždy efektívna.
فلِم نقوم بإزالة الثدي كله؟ حسناً، لأن إزالة الورم لوحده ليست دائماً فعالة

celá operácia bola mimoriadne efektívna.
لقدكانتفعالةللغاية.

všetky moje lieky veľmi efektívna
كل ما عندي من الأدوية الفعالة جدا

hovorili ste že liečba je efektívna.
لقد قلتِ أن الحمية كانت فعاله

bola to veľmi efektívna demonštrácia produktu.
كانت فعّالة جداً في إظهار السلعة

ale krik, nie je efektívna forma komunikácie.
ولكن صراخكِ علي ليس شكلاً فعالاً للإتصال

je to dobrá teória. jednoduchá ale efektívna.
إنها نظرية جيدة، بسيطة لكن فعالة

ale bejzbalová pálka môže byť tiež pekne efektívna.
لكن مضارب البيسبول يُمكن أن تكون فعّالة جداً أيضاً.

to bola najhlúpejšia vec, akú som videl-- ale efektívna.
كان ذلك أكثر شيءٍ غبيٍّ سبق ورأيته... لكن فعّال.

voľný let ako tento je veľmi efektívna cesta úniku.
الهبوط الحر بهذه الطريقة يعتبر طريقة هروب ممتازة

nie, nie, chystám sa jej dokázať, že terapia je efektívna.
صباحاً لا، لا، سأثبت لها أن الطب النفسي ذا تأثير

- sypeme to do vreca. - to sa nazýva efektívna práca.
ـ يقوم هو بوضعها في الحقيبة ـ هذه تسمى الاحترافية يا صديقي

je to efektívna metóda lovu, ktorá sa dokonale hodí do tohto prostredia.
إنها طريقة قتلٍ فعـَّالة و مناسبةٌ بشكلٍ رائع في هذه البيئة

vďaka tomu môže byť efektívna úmerne k vlastnej istote, ktorú im dokáže odovzdať.
ولأنه يفعل ذلك, يصبح أكثر فاعليه بما يتناسب مع كمية الثقه واليقين التي يجب عليه اعطائها يستطيع أن يطبق مشروعه.

- guľka od 14-ročného... je rovnako efektívna ako od 40-ročného.
حتى لو لم يكونوا رجال بعد ؟ طلقة من صبى بعمر اربعة عشر عام

spolupráca europolu a bka sa od prvej minúty ukázala ako mimoriadne profesionálna, efektívna a plodná.
والتعاون بين الشرطة الأوروبية ومكتب الشرطة الجنائية الاتحادية كان نتاجاً من الكفاءة والحرفية وما والاها

predtým som zorganizoval akciu víkend u bernieho, z ktorej by ste boli úplne mimo - bola efektívna.
الرجل، أنا عَمِلتُ هذا عطلة نهاية إسبوع في عمليةِ بيرني في وقت سابق... الذي كَانَ سَيَنْفخُك عقولَ الرجالِ - هو كَانَ فعّالَ جداً.

teraz ti musím povedať, že tu máme dôležitý problém s drogami, ale som si istý ako efektívna a tajná operácia bude.
عليَّ أن أخبِركَ، أنَ مُشكلةَ المخدرات هُنا عَويصَة لكني لَستُ واثِقاً كيفَ ستكون العَمليّة المُتَخَفيَة فَعَّالَة