Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopravcovia štrajkujú.
Шофьорите днес имат стачка.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí dopravcovia spoločenstva
Превозвачи от Общността
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí dopravcovia európskej únie
Въздушни превозвачи на Европейския съюз
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí dopravcovia z ruskej federácie
Въздушни превозвачи от Руската федерация
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leteckí dopravcovia z filipínskej republiky
Въздушни превозвачи от Република Филипини
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí dopravcovia z mauritánskej islamskej republiky
Въздушни превозвачи от Ислямска република Мавритания
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí dopravcovia z jemenu (yemen airways)
Въздушни превозвачи от Йемен (yemen airways)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
títo leteckí dopravcovia ukončili svoju činnosť k 8. decembru 2009.
Тези въздушни превозвачи са преустановили своята дейност от 8 декември 2009 г.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leteckí nákladní dopravcovia uvedení v článku 2 písm. b) bode ii)
Въздушни товарни превозвачи, посочени в член 2, точка б), буква (ii)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
títo dopravcovia budú spoločne a jednotlivo zodpovední voči cestujúcemu alebo odosielateľovi, alebo príjemcovi.
Тези превозвачи са отговорни заедно и поотделно пред пътника или пред изпращача, или пред получателя.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
príslušné orgány zmluvných strán zabezpečia, aby dopravcovia spĺňali požiadavky ustanovení tejto dohody.
Компетентните власти на договарящите се страни следят за спазването на разпоредбите на тази спогодба от страна на превозвачите.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leteckí dopravcovia pôsobiaci v rámci spoločenstva sprístupnia na požiadanie všetky štandardné nákladné sadzby pre verejnosť.
Въздушните превозвачи, опериращи в рамките на Общността, предоставят по искане всички стандартни товарни тарифи на широката общественост. Общи разпоредби
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
všetci leteckí dopravcovia, ktorí dostali osvedčenie od zambijských orgánov zodpovedných za regulačný dohľad, vrátane
Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Замбия, в това число
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali osvedčenie od orgánov kirgizskej republiky zodpovedných za regulačný dohľad, vrátane
Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Киргизката република, включително
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: