Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nepodávajte bonvivu deťom ani dospievajúcim.
Не давайте bonviva на деца или на юноши.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
možno že cestuje s dospievajúcim chlapcom?
Може да е имало младо момче с нея?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klopidogrel nie je určený deťom a dospievajúcim.
clopidogrel winthrop не е предназначен за употреба от деца и юноши.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tento liek sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim.
Не се препоръчва лечението на деца и юноши с това лекарство.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou c
ау
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou c uk
209
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
46 deti a dospievajúci fosavance sa nemá podávať deťom a dospievajúcim.
Деца и юноши fosavance не трябва да се прилага при деца июноши.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
však, dospelý muž... s dospievajúcim dievčaťom, v jeho dome, niekoľko dní.
Възрастен мъж... с тийнейджърка в къщата.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nohavice plné hamby! zoznámte sa s geraldom, dospievajúcim mladým robotom.
Няма да ме има само час, но разчитам на теб да свършиш всичката по-важна работа в мое отсъствие.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podáva sa v nemocniciach dospelým, dospievajúcim a deťom, ktorým transplantujú obličku.
Прилага се в болниците на възрастни, подрастващи и деца, които са претърпели бъбречна трансплантация.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- tablety levviax sa neodporúčajú užívať deťom a dospievajúcim mladším ako 12 rokov.
приемайте levviax ”,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú zistiť v priebehu 30 minút po podaní desloratadínu dospelým a dospievajúcim.
При възрастни и юноши деслоратадин може да бъде открит в плазмата 30 минути след приема му.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou c vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v tabuľke 6.
обобщени в Таблица 6.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v klinických štúdiách tablety aerius podávané v jednorazovej dennej dávke 7, 5 mg dospelým a dospievajúcim neovplyvnili psychomotorickú výkonnosť.
При клинични изпитвания на aerius таблетки в еднократна дневна доза 7, 5 mg при възрастни и юноши не са установени промени в психомоторното поведение.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faslodex sa neodporúča podávať deťom alebo dospievajúcim, pretože u tejto vekovej skupiny nebola preukázaná bezpečnosť a účinnosť faslodexu.
Педиатрични пациенти faslodex не се препоръчва за приложение при деца или юноши, тъй като безопасността и ефикасността му не са доказани в тази възрастова група.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farmakokinetické vlastnosti injekcií viraferon a kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou c vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v tabuľke 6.
Фармакокинетичните свойства при многократно приложение на viraferon и
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neexistujú žiadne dôkazy o klinicky relevantnej akumulácii liečiva po podávaní desloratadínu v dávke 5 mg – 20 mg raz denne dospelým a dospievajúcim počas 14 dní.
Няма данни за клинично значимо кумулиране на лекарството при еднократен дневен прием на 5 до 20 mg деслоратадин от възрастни и юноши в продължение на 14 дни.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bezpečnosť a účinnosť lieku kepivance u detí a dospievajúcich sa nestanovila, preto sa kepivance nesmie podávať deťom a dospievajúcim, pokým nebudú dostupné ďalšie údaje.
Безопасността и ефикасността на kepivance при пациенти в детска и юношеска възраст не е установена.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou c introna ribavirín parameter 3 miu/ m2 3 krát týždenne 15 mg/ kg/ deň rozdelený
Параметър
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- Áno, a potom som napísala, "vymaž to, potrebujem ťa tu, aby si sa porozprávala s dospievajúcim vĺčaťom."
- Да, и тогава казах, забрави за това, имам нужда от теб,да дойдеш на горния етаж и да говориш стинейджъ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung