Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spôsobených neisseria meningitidis
инфекции с neisseria meningitidis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neisseria meningitidis skupiny c (menc):
neisseria meningitidis група c (menc):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozeráte sa na neisseria meningitidis, vzácny rod.
Идентифицирахме, симптомите пасват.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
na prevenciu infekcie spôsobenej baktériou neisseria meningitidis
профилактика на инфекции с neisseria meningitidis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis limity citlivosti súvisiace s nešpecifickými druhmi *
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitides Гранични стойности, които не са свързани с определен вид *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
menitorix poskytuje ochranu iba pred haemophilus influenzae typ b a neisseria meningitidis skupiny c.
menitorix предпазва само от заболявания, причинени от haemophilus influenzae тип b и от neisseria meningitidis серогрупа c.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič polysacharid neisseria meningitidis séroskupiny c (kmeň c11)
(полирибозилрибитол фосфат) конюгиран с тетаничен токсоид като протеинов носител Полизахарид на neisseria meningitidis серогрупа c (щам c11) конюгиран с тетаничен токсоид като протеинов носител
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liečba liekom soliris nesmie byť nasadená bez predchádzajúceho očkovania proti neisseria meningitidis najmenej 2 týždne pred začiatkom podávania lieku.
Терапията със soliris не трябва да се започва без предварителна ваксинация против neisseria meningitidis най- малко две седмици преди лечението.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
najneskôr dva týždne pred začatím liečby liekom soliris pacienti musia byť zaočkovaní proti meningitíde zapríčinenej baktériou neisseria meningitidis a musia byť preočkovaní podľa súčasných usmernení.
Поне две седмици, преди започването на лечение със soliris, пациентите трябва да бъдат ваксинирани срещу менингит, причиняван от бактерията neisseria meningitidis и реваксинирани, съгласно настоящите указания.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- n. meningitidis: ≤0, 03 µg/ ml pre citlivé, > 0, 06 µg/ ml pre rezistentné.
- n. meningitides: ≤0. 03 µg/ ml за чувствителност, > 0. 06 µg/ ml за резистентност;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7, 5 µg prp z haemophilus influenzae typ b ako prp- ompc 125 µg ompc neisseria meningitidis 5, 0 µg povrchového antigénu hepatitídy b produkovaného v rekombinantných kvasinkových bunkách
7, 5 µg prp от haemophilus influenzae тип b като prp- ompc 125 µg neisseria meningitidis ompc 5, 0 µg хепатит В повърхностен антиген произведен на рекомбинантни дрождни клетки
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vzhľadom na zvýšené riziko meningitídy by sa soliris nemal podávať osobám, ktoré sú nainfikované baktériou neisseria meningitidis, ani osobám, ktoré neboli zaočkované proti tejto baktérii.
Поради повишения риск от менингит, soliris не трябва да се дава на хора, инфектирани с neisseria meningitidis, или които не са били ваксинирани срещу тази бактерия.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pred použitím lieku soliris sa poraďte s lekárom a presvedčte sa, že najmenej 2 týždne pred začiatkom liečby ste boli zaočkovaný proti neisseria meningitidis, organizmu, ktorý zapríčiňuje meningitídu, alebo že totoočkovanie proti meningitíde je ešte účinné.
Преди да започнете лечение със soliris, се посъветвайте с Вашия лекар, за да сте сигурни, че ще бъдете ваксинирани срещу neisseria meningitidis – микроорганизъм, който причинява менингит 22 – най- малко 2 седмици преди да започнете лечението, или че последната Ви ваксинация против менингит е актуална.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procomvax obsahuje malé množstvá: • purifikovaného proteínu z baktérie hib, naviazaného na nosič (purifikovaný proteín z vonkajšej membrány baktérie neisseria meningitidis), • povrchového antigénu (proteíny z povrchu) vírusu hepatitídy b.
procomvax съдържа малки количества: • пречистен протеин от hib, прикрепен към носител (пречистен протеин от външната мембрана на бактерията neisseria meningitidis); • повърхностен антиген (протеин от повърхността) на вируса на хепатит b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.