Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sugammadex sa nemá používať na reverziu blokády vyvolanej nesteroidnými nervovosvalovými relaxanciami, ako je sukcinylcholín alebo zlúčeniny benzylisochinolínia.
5 Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tvorí komplex s nervovosvalovými relaxanciami rokuróniom alebo vekuróniom v plazme, a tým znižuje množstvo nervovosvalového relaxancia dostupného na väzbu s nikotínovými receptormi v nervovosvalovej platničke.
Той образува комплекс с невромускулните блокери рокуроний или векуроний в плазмата и така намалява количеството невромускулен блокер, способен да се свързва с никотинови рецептори в невромускулните синапси.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sugammadex sa nemá používať na reverziu nervovosvalovej blokády vyvolanej steroidnými nervovosvalovými relaxanciami inými ako rokurónium alebo vekurónium, keďže pre takéto situácie nie sú žiadne údaje o účinnosti a bezpečnosti.
Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана със стероидни невромускулни блокери, различни от рокуроний или векуроний, тъй като за такива случаи няма данни за ефикасност и безопасност.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informácie v tejto časti sa zakladajú na väzbovej afinite medzi sugammadexom a inými liekmi, predklinických experimentoch a simuláciách využívajúcich model zohľadňujúci farmakodynamický účinok nervovosvalových relaxancií a farmakokinetických interakciách medzi nervovosvalovými relaxanciami a sugammadexom.
Информацията в тази точка, се базира върху афинитета на свързване между сугамадекс и други лекарствени продукти, неклинични екперименти и симулации, използващи модел, който взема предвид фармакодинамичния ефект на невромускулните блокери и фармакокинетичното взаимодействие между невромускулните блокери и сугамадекс.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osobám s inými známymi nervovosvalovými ochoreniami (napr. amyotrofická laterálna skleróza (als) alebo periférna neuropatia) alebo poruchami nervovosvalových spojení (napr. myasthenia gravis alebo lambertov- eatonov syndróm) sa neurobloc nemá podávať.
АЛС (Амиотрофична латерална склероза) или установени нарушения на нервно- мускулното предаване (напр. миастения гравис или синдром на Ламбърт- Ийтън).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.