Sie suchten nach: hematologických (Slowakisch - Deutsch)

riziko hematologických účinkov
risiko hämatologischer wirkungen

ist hematologických znakov chronického zápalu.
en im allgemeinen die mit einer chronischen entzündung einhergehende veränderung der blutwerte.

1 transplantáciu hematologických kmeňových buniek (hsct).
1 hämatologischen stammzellentransplantation (hsct) unterzogen.

zvýšená pravdepodobnosť hematologických reakcií (pozri časť 4. 4).
allopurinol, immunsuppressiva, kortikosteroide, procainamid, zytostatika und andere substanzen, die das blutbild verändern können: erhöhte wahrscheinlichkeit hämatologischer reaktionen (siehe abschnitt 4.4).

výskyt hematologických malignít bol medzi dvoma liečenými skupinami rovnaký.
die anzahl der hämatologischen malignitäten war in beiden behandlungsarmen gleich.

výskyt hematologických abnormalít stupňa 3 a 4 je uvedený v tabuľke 4.
die häufigkeiten von auffälligen hämatologischen laborwerten vom grad 3 oder 4 sind in tabelle 4 dargestellt.

na zníženie rizika hematologických toxicít sa môže profylakticky použiť g-csf.
g-csf kann prophylaktisch gegeben werden, um die hämatologische toxizität herabzusetzen.

liečba má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou hematologických ochorení.
die behandlung sollte unter der anleitung eines arztes erfolgen, der in der behandlung hämatologischer erkrankungen erfahren ist.

u pacientov liečených humirou zvyčajne došlo k zlepšeniu hematologických príznakov chronického zápalu.
bei mit humira behandelten patienten besserte sich im allgemeinen die mit einer chronischen entzündung einhergehende veränderung der blutwerte.

ako postupovať u pacientov s vývojom hematologických laboratórnych abnormalít, pozri časť 4.2.
zu patienten, die hämatologische abweichungen in laboruntersuchungen entwickeln, siehe

sledovanie hematologických parametrov liečba rosiglitazónom je spojená so znížením hladín hemoglobínu súvisiacim s dávkou.
hämatologische veränderungen die behandlung mit rosiglitazon ist mit einer dosisabhängigen abnahme der hämoglobinwerte verbunden.

leukocytóza sa vyskytla u 50 % pacientov s apl, bola stanovená skôr na základe hematologických hodnotení.
wie aus hämatologischen bestimmungen hervorging, kam es bei 50% der apl-patienten zur leukozytose.

v dôsledku toho zvýšené riziko hematologických abnormalít alebo iných vážnych nežiaducich účinkov spôsobených týmito látkami.
dadurch wird das risiko schwerer hämatologischer abweichungen oder anderer schwerer nebenwirkungen durch diese arzneimittel erhöht.

znížené hodnoty hematologických parametrov, ktoré vyžadujú klinický zásah, boli hlásené zo skúseností po uvedení na trh.
von erniedrigten blutwerten, die ein klinisches eingreifen erforderten, wurde im rahmen von einzelfallmeldungen berichtet.

vo všeobecnosti nie je pozorovaný žiaden schematický model abnormálnych hematologických alebo koagulačných parametrov, ktoré by predchádzali vývoju ich.
bei den patienten wurde kein bestimmtes muster von abweichungen bei den blut- oder blutgerinnungsparametern beobachtet, auch nicht vor dem auftreten einer intrakraniellen blutung.

liečba tandemactom si preto vyžaduje pravidelné monitorovanie hematologických parametrov (obzvlášť leukocytov a krvných doštičiek).
die behandlung mit tandemact erfordert daher eine regelmäßige hämatologische Überwachung (speziell leukozyten und blutplättchen).

savene môže zvýšiť toxicitu indukovanú chemoterapiou, počas ktorej došlo k extravazácii, preto sa vyžaduje pozorné sledovanie hematologických parametrov.
daher ist eine sorgfältige Überwachung der hämatologischen parameter erforderlich.

z tohto dôvodu je u pacientov liečených combivirom potrebné starostlivé sledovanie hematologických parametrov (pozri časť 4.3).
die hämatologischen parameter sollen daher bei patienten, die combivir erhalten, sorgfältig überwacht werden (siehe abschnitt 4.3).

na zníženie rizika hematologických toxicít sa má profylakticky použiť g-csf (pozri tiež Úprava dávky počas liečby).
g-csf sollte prophylaktisch gegeben werden, um das risiko einer hämatologischen toxizität herabzusetzen (siehe hierzu auch „dosisanpassung unter der behandlung“).

zlepšenie všetkých troch hematologických parametrov (počet granulocytov, počet krvných doštičiek a hladina hemoglobínu) môže vyžadovať šesť a viac mesiacov liečby.
bis zur besserung aller drei hämatologischer parameter (granulozytenzahl, thrombozytenzahl und hämoglobin) kann es sechs monate oder länger dauern.