Sie suchten nach: konzervatizmus (Slowakisch - Deutsch)

ostáva dúfať, že novým technológiám, ktoré sú vo fáze testovania, nebude brániť ekologický konzervatizmus.
es bleibt zu hoffen, dass ein gewisser umweltpolitischer konservatismus die neuen techniken, die derzeit erprobt werden, nicht behindert.

nenastal čas rozbiť neprekonateľný konzervatizmus našich ekonomík a napodobniť, áno, napodobniť, nebojím sa použiť toto slovo, dobré príklady a osvedčené postupy, ktoré sa uplatňujú vo všetkých rýchlo sa rozvíjajúcich častiach sveta – vo všetkých okrem európskej únie?
vielleicht ist die zeit reif, um mit unserem bedingungslosen wirtschaftlichen konservativismus zu brechen und die guten beispiele und verfahren, die in der rasch aufstrebenden welt und eben nicht in der europäischen union entwickelt wurden, zu kopieren - und ich scheue mich hier nicht, ausgerechnet dieses wort zu benutzen.