Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milan belica, predseda samosprávneho regiónu nitra; peter chudík, predseda samosprávneho regiónu prešov;
präsident der region nitra; peter chudik, präsident der region presov; maria demeterova, mitglied des nationalen parlaments;
nitra -*be 1401, *at 581, *sk 8 -*no 8, *is 3 -(mod.) -
nitra -*be 1401, *at 581, *sk 8 -*no 8, *is 3 -(mod.) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colné úrady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
zollstellen: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) slovenské úrady informovali komisiu o súčasnom vývine tohto ochorenia u diviačej zveri. v tejto informácii sa uvádza, že klasický mor ošípaných u diviačej zveri sa úspešne eradikoval v oblasti regionálnej veterinárnej a potravinovej správy levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom a v okrese púchov, a že schválený plán eradikácie v týchto oblastiach už nie je potrebné uplatňovať. vo svetle epidemiologických informácií by sa plán očkovania mal rozšíriť o zavedenie očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v okresoch ilava, Žiar nad hronom, Žarnovica a banská Štiavnica.
(2) die slowakischen behörden haben die kommission über die jüngste entwicklung der seuche in der schwarzwildpopulation unterrichtet. aus diesen informationen geht hervor, dass die klassische schweinepest in der schwarzwildpopulation im gebiet der bezirksveterinär-und -lebensmittelverwaltungen von levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom und im bezirk púchov erfolgreich getilgt wurde und der genehmigte tilgungsplan in diesen gebieten nicht länger angewendet werden muss. aufgrund der epidemiologischen daten sollte jedoch der impfplan ausgeweitet und die notimpfung von schwarzwild gegen die klassische schweinepest in den bezirken ilava, Žiar nad hronom, Žarnovica und banská Štiavnica durchgeführt werden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: