Sie suchten nach: pravého (Slowakisch - Deutsch)

história pravého
rechter verzeichnisverlauf

menu pravého tlačidla myši
lesen sie hierzu den abschnitt dateitypen und zuordnungen.

priadza z pravého konope
hanfgarne

plody citrónovníka pravého, citróny
limone, zitrone

súradnice pravého pásu vozovky (mm).
ordinate des rechten spurbands (mm)

označené súbory z pravého priečinku:
ausgewählte dateien des rechten verzeichnisses:

podávajte striedavo do ľavého a pravého stehna.
wechseln sie zwischen dem linken und dem rechten oberschenkel ab.

citróny (plody citrónovníka pravého, citróny,)
zitronen (limone, zitrone)

presuňte kartu ~a do prázdneho pravého úložiska.
legen sie ~a auf einen leeres platz rechts.

ohýbajte viečko do pravého uhla, kým sa uzáver otvorí.
verschluss im rechten winkel biegen, bis er aufschnappt.

url musí byť potomok buď ľavého alebo pravého základného url!
die adresse muss ein direkter nachfolger der linken oder rechten basisadresse sein!

odsek 14 obsahuje informácie o mieste výroby pravého tovaru.
in feld 14 sind angaben zum herstellungsort der originalwaren einzutragen.

počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok pravého panela.
das rechte basisverzeichnis, das während des abgleichprozesses verwendet wird.

pokiaľ je zaškrtnuté, kliknutie pravého tlačidla na položku ju označí.
ein klick mit der rechten maustaste wählt einen eintrag aus.

výcvik a preskúšavanie pilotovania z ľavého i pravého sedadla
schulung und Überprüfung, die das führen des flugzeugs von jedem pilotensitz aus erlaubt

podporu pravého podnikateľského myslenia so záujmom o ekologickú priemyselnú výrobu,
die förderung eines echten unternehmergeistes, der auf eine umweltfreundliche herstellung achtet;

opakované intramuskulárne injekcie sa majú striedavo podávať do ľavého a pravého gluteálneho svalu.
die injektionsstelle für die wiederholten intramuskulären injektionen sollte zwischen dem linken und dem rechten gesäßmuskel abgewechselt werden.

pimenta officinalis extract je výťažok z plodu pimentovníka pravého, pimenta officinalis, myrtaceae
pimenta officinalis extract ist ein extrakt aus der frucht des piments, pimenta officinalis, myrtaceae

v prípade deteriorizácie alebo zhoršovania zlyhania pravého srdca sa musí zvážiť prechod na iné lieky.
im fall klinischer verschlechterung oder zunahme der rechtsherzinsuffizienz sollte der wechsel zu anderen arzneimitteln in erwägung gezogen werden.

požívanie ventavisu sa neodporúča pacientom s nestabilnou pľúcnou hypertenziou, s pokročilým zlyhaním pravého srdca.
die anwendung von ventavis wird nicht empfohlen bei patienten mit instabiler pulmonaler hypertonie und mit fortgeschrittener rechtsherzinsuffizienz.