Sie suchten nach: predmetné peňažné prostriedky (Slowakisch - Deutsch)

peňažné prostriedky
guthaben

peňažné prostriedky ------
bankkonten und kasse ------

peňažné prostriedky v banke
laufende guthaben bei kreditinstituten, postgiroguthaben, schecks

---prenesené peňažné prostriedky -0 -1856 -
---Übertragene kassenmittel -0 -1856 -

peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty
barmittel und barmitteläquivalente

kumulatívne peňažné prostriedky --300 -642 -
kumulative liquide mittel --300 -642 -

"peňažné prostriedky na pobyt na území
"mittel zur finanzierung des aufenthalts im staatsgebiet

peňažné prostriedky v banke a v hotovosti
guthaben bei kreditinstituten, postscheckguthaben, schecks und kassenbestand.

– ako komisia pridelila peňažné prostriedky iee?
wie handhabte die kommission die mittelzu-weisungenim rahmen des programms iee?

1.5.8 peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty
1.5.8 barmittel%amp% barmitteläquivalente

-peňažné prostriedky na benzín alebo poistenie vozidla,
-devisen für den treibstoff oder fahrzeugversicherung.

viazané peňažné prostriedky -2251065838,56 -2129991326,83 -
barmittel mit verfügungsbeschränkungen -2251065838,56 -2129991326,83 -

peňažné prostriedky sa uvoľnia na základe dosiahnutia týchto míľnikov.
die freigabe von mitteln erfolgt beim erreichen der entsprechenden zwischenziele.

neviazané peňažné prostriedky: -9602870098,36 -5947447712,18 -
barmittel ohne verfügungsbeschränkungen: -9602870098,36 -5947447712,18 -

iba účtovník je splnomocnený riadiť peňažné prostriedky a iné aktíva.
allein der anweisungsbefugte ist ermächtigt, barmittel und andere werte zu verwalten.

peňažné prostriedky sú teda k dispozícii pre široký okruh ľudí v európe.
das geld wird also einer großen zahl unterschiedlicher menschen in ganz europa zugute kommen. dank des eu-binnen-

a) peňažné prostriedky a vklady v úverových inštitúciách – profil protistrán
(a) barmittel und einlagen bei kreditinstituten — kontrahentenprofil

pod prostriedkami sa rozumejú politické, právne, organizačné a peňažné prostriedky.
unter instrumente ist die gesamtheit der politischen, rechtlichen, organisatorischen und finanziellen instrumente zu verstehen.

argentína informuje spoločný výbor o tom, ako sa tieto peňažné prostriedky používajú.
argentinien unterrichtet den gemischten ausschuß über die verwendung der mittel.

peňažné prostriedky a iné aktíva, ktoré sa dajú ľahko zameniť za peňažné prostriedky.
bargeld und sonstige vermögenswerte, die leicht in bargeld umgewandelt werden können.