Sie suchten nach: pripravovanie (Slowakisch - Deutsch)

pripravovanie...
vorbereiten...

pripravovanie inštalácie...
vorbereiten der installation...

pripravovanie dopravných dokumentov
vorbereitung von beförderungspapieren

3 3 1 1 pripravovanie dokumentácie
3 3 1 1 erstellung von dokumentation

pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;
die ausarbeitung, die aushandlung und den abschluss der verträge,

c) pripravovanie projektových a programových dokumentov;
c) die ausarbeitung der projekt-und programmunterlagen;

d) pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;
d) die ausarbeitung, die aushandlung und den abschluss der verträge;

3 3 1 1 -pripravovanie dokumentácie -p.m. -30000 -31570 -
3 3 1 1 -erstellung von dokumentation -p.m. -30000 -31570 -

1. na účely tohto článku výraz "užívateľ" znamená všetých prevádzkovateľov, ktorí nie sú spracovateľmi a ktorí vykonávajú niektorú z nasledujúcich činností: plnenie do obalov, balenie alebo prezentáciu, pripravovanie konzumných výrobkov prostredníctvom miešania hroznových džúsov s ostatnými výrobkami alebo skladovanie na účely predaja jednému alebo viacerým podnikom vykonávajúcim vyššie uvedené činnosti.
(1) im sinne dieses artikels ist der "verwender" jeder marktteilnehmer, der nicht der verarbeiter des traubensaftes ist und einen der folgenden arbeitsgänge durchführt: abfuellung, verpackung oder aufmachung, lagerhaltung zum verkauf an einen oder mehrere betriebe, die mit den vorgenannten oder im folgenden genannten arbeitsgängen beauftragt sind, oder zubereitung -durch mischung mit anderen erzeugnissen als traubenmost -der genießbaren erzeugnisse.