Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rehabilitačný príspevok môže byť pozastavený v prípade zmeny práceschopnosti alebo vtedy, keď osoba, ktorá ho poberá, neopodstatnene odmietne rehabilitačnú starostlivosť.
bei minderung der erwerbsfähigkeit um mindestens 2/5 wird eine teilrente gewährt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
všetky štáty sa naliehavo vyzývajú, aby urobili všetko, čo je v ich silách, aby sa obetiam mučenia, ktoré často trpia dlhodobými fyzickými zraneniami a post-traumatickými stresovými poruchami, v dôsledku ktorých potrebujú odbornú a dlhodobú rehabilitačnú pomoc, vrátila ich ľudská dôstojnosť.
alle staaten sind aufgefordert, sich mit ganzer kraft für die wiederherstellung der menschenwürde von folteropfern einzusetzen, die oft an dauerhaften körperlichen verletzungen und posttraumatischen störungen leiden und deshalb langfristig von spezialisten betreut werden müssen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: