Sie suchten nach: smerom (Slowakisch - Deutsch)

smerom dolu lt
ln abwärts

smerom dopredu.
nach vorn.

hľadať smerom dolu
abwärts suchen

ideme správnym smerom
auf dem weg in die richtige richtung

otočte pero smerom hore.
halten sie den pen mit der nadel nach oben.

viditeľnosti smerom dozadu;
sicht nach hinten,

orientácia: smerom dozadu.
ausrichtung: nach hinten.

smerom k inŠtitucionÁlnej dohode
(jean monnet)[1] kom(2006) 200 vom 3.5.2006.

otáčať iba smerom dopredu.
der dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.

dražby: smerom k telematizácii
fischauktionen: hin zur telematik

( smerom k integrovanému prístupu.
)kom(2003) 704 endg., einige kernpunkte der europäischen wettbewerbsfähigkeit – hin zu einem integrierten konzept.

smerom k efektívnejšiemu systému dph
wege zu einem effizienteren mwst-system

,smerom k nízkouhlíkovej budúcnosti‘“
'der weg zu einer kohlenstoffemissionsarmen zukunft'"

smerom k účinnejšej klimatickej únii
der weg zu einer wirksameren klimaunion

smerom k európskej priemyselnej politike
auf dem weg zu einer europäischen industriepolitik

dosahovanie smerom dolu, presahovanie ponad
hinunterreichen, hinüberreichen

b = potrubie zahnuté smerom nadol
b = nach unten gebogenes rohr

orientácia: smerom dozadu od vozidla.
ausrichtung: nach hinten.

držte oranžové tlačidlo smerom nahor.
halten sie den inhalator mit der

vytiahnite kartu smerom doprava ().
die karte nach rechts herausziehen ().