Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• starý otec alebo stará mama alebo strýko alebo teta za predpokladu, že sa stará o siroty,
wenn sie in griechenland arbeitslosengeld beziehen, behalten sie den anspruch darauf, wenn sie sich zur arbeitssuche in andere eu-mitgliedstaaten begeben, sofern sie vor ihrer abreise mindestens vier wochen als arbeitsuchender in griechenland gemeldet waren.
provincie varna, dobrič, silistra, Šumen, targovište, razgrad, ruse, v. tarnovo, gabrovo, pleven, loveč, plovdiv, smolian, pasardžik, okres sofia, mesto sofia, pernik, kustendil, blagoevgrad, sliven, stara zagora, vratza, montana a vidin
die provinzen varna, dobrich, silistra, choumen, targovitchte, razgrad, rousse, v.tarnovo, gabrovo, pleven, lovetch, plovdic, smolian, pasardjik, sofia district, sofia city, pernik, kustendil, blagoevgrad, sliven, starazagora, vratza, montana und vidin