Sie suchten nach: supravodivé (Slowakisch - Deutsch)

supravodivé solenoidové elektromagnety vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
supraleitende solenoid-elektromagnete mit allen folgenden eigenschaften:

"supravodivé" propulzné motory alebo elektrické propulzné motory s permanentným magnetom s výkonom viac ako 0,1 mw;
elektrische antriebsmaschinen mit "supraleitung" oder permanentmagneten mit einer leistung größer als 0,1 mw,

"supravodivé" elektromagnetické snímače obsahujúce súčasti vyrobené z "supravodivých" materiálov a vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
"supraleitende" elektromagnetische sensoren, die bauteile aus "supraleitenden" materialien enthalten, mit allen folgenden eigenschaften:

"supravodivé" elektromagnety a solenoidy zvlášť konštruované tak, aby ich bolo možné úplne nabiť alebo vybiť za dobu kratšiu ako jedna sekunda, vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
"supraleitende" elektromagnete oder zylinderspulen, besonders konstruiert, um in weniger als einer sekunde vollständig geladen oder entladen zu werden, mit allen folgenden eigenschaften:

3.10 program sa tým nachádza v prechodnej fáze medzi výskumom a vývojom, pričom úplné oddelenie týchto dvoch pojmov nie je možné. na dosiahnutie cieľov projektu iter, je totiž na jednej strane potrebné nakoniec preskúmať spomínané fyzikálne otázky, ktoré sú dostupné len na základe dlhší čas horiacej termojadrovej plazmy. na druhej strane sú nevyhnutné také technické stavebné prvky (ako napr. veľmi veľké supravodivé magnety, plazme vyhovujúca spaľovacia komora [21], agregáty na ohrievanie plazmy atď.), ktoré budú neskôr s podobnými špecifikáciami a stavebnou veľkosťou potrebné pre fungujúci atómový reaktor. toto je teda prvý fyzikálny krok k elektrárenskej technike.
3.10 damit befindet sich das programm in einer Übergangsphase zwischen forschung und entwicklung, wobei eine scharfe trennung dieser beiden begriffe nicht möglich ist. um die ziele von iter zu erreichen, sind nämlich einerseits jene physikalischen fragen abschließend zu untersuchen, die nur an hand eines längere zeit brennenden fusionsplasmas zugänglich sind. andererseits werden technischen bauteile (wie z. b. sehr große supraleitende magnete, eine dem plasma standhaltende [25] brennkammer, aggregate zur heizung des plasmas etc.) erforderlich, wie sie mit ähnlichen spezifikationen und baugrößen später für einen funktionierenden leistungsreaktor benötigt werden. dies ist also der erste schritt von der physik in die kraftwerkstechnik.