Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tromboembolizmus
thromboembolie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
venózny tromboembolizmus
venöse thromboembolien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tromboembolizmus Časté:
häufig:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
venózny tromboembolizmus (vte)
venöse thromboembolie (vte)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venózny tromboembolizmus, hypertenzia
venöse thromboembolie, hypertonie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tromboembolizmus (pozri časť 4.4)
thromboembolien (siehe abschnitt 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tromboembolizmus (arteriálny) * hĺbková žilová
arterielle thromboembolie* tiefe beinvenenthrombose blutungen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arteriálny tromboembolizmus (pozri časť 4.8)
arterielle thromboembolie (siehe abschnitt 4.8)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krvné zrazeniny v žilách (žilový tromboembolizmus)
blutgerinnsel in den venen (venöse thromboembolie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesť hlavy tromboembolizmus, zvyčajne spojený so závažným ohss
thromboembolien, gewöhnlich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veľmi zriedkavé: tromboembolizmus, zvyčajne spojený so závažným ohss
sehr selten: thromboembolien, gewöhnlich mit schwerwiegendem ohss assoziiert
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tromboembolizmus, zvyčajne spojený so závažným ohss (pozri časť 4.4)
thromboembolien, gewöhnlich in zusammenhang mit einem schweren ohss (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venózny tromboembolizmus (vrátane hlbokej žilovej trombózy, žilovej trombózy)
venöse thromboembolie (einschließlich tiefe venen- thrombose, venenthrombose)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť v súvislosti s ohss venózny alebo arteriálny tromboembolizmus.
in seltenen fällen können venöse oder arterielle thromboembolien im zusammenhang mit einem ohss auftreten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veľmi zriedkavé: tromboembolizmus, zvyčajne spojený so závažným ohss (pozri časť 4.4)
sehr selten: thromboembolien, gewöhnlich in zusammenhang mit einem schweren ohss (siehe abschnitt 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpečnosť fondaparínu sa hodnotila na 2 517 pacientoch, ktorí sa liečili na venózny tromboembolizmus a boli liečení fondaparínom priemerne 7 dní.
die unbedenklichkeit von fondaparinux zur therapie venöser thromboembolien wurde bei 2.517 patienten untersucht, die durchschnittliche behandlungsdauer betrug 7 tage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rá bezpečnosť fondaparínu sa hodnotila na 2 517 pacientoch, ktorí sa liečili na venózny tromboembolizmus a boli liečení fondaparínom priemerne 7 dní.
die unbedenklichkeit von fondaparinux zur therapie venöser thromboembolien wurde bei 2.517 itte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v menšej miere bol venózny tromboembolizmus pozorovaný pri lenalidomide v kombinácii s melfalánom a prednizónom u novo diagnostikovaných pacientov s mnohopočetným myelómom a pri monoterapii myelodysplastického syndrómu.
venöse thromboembolische ereignisse wurden in geringerem umfang unter lenalidomid in kombination mit melphalan und prednison bei neu diagnostiziertem multiplem myelom und unter monotherapie bei myelodysplastischen syndromen beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poruchy ciev: synkopa, hypertenzia, venózny tromboembolizmus (vrátane pľúcnej embólie a hlbokej žilovej trombózy)
gefäßerkrankungen: synkope, hypertonie, venöse thromboembolie (einschließlich lungenembolie und tiefer venenthrombose)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arteriálny tromboembolizmus alebo lekárska anamnéza arteriálneho tromboembolizmu, najmä infarkt myokardu, cerebrovaskulárne ochorenia (pozri asť 4. 4) č
b. transiente ischämische attacke,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.