Sie suchten nach: východiskového (Slowakisch - Deutsch)

z východiskového bodu
studienbeginn

východiskového materiálu iného ako potravina;
andere ausgangsstoffe als lebensmittel;

medián východiskového počtu cd4+ (počet
/ 12% / 2,8% 4,85

stredná zmena bcva od východiskového stavu v
Änderung des mittleren bcva-werts gegenüber dem ausgangswert in jahr 3/abschlussuntersuchung

> 4 záchvaty počas 3- mesačného východiskového
> 4 anfälle während der 3-monatigen

4prijatie vzájomnej celosvetovej závislosti ako východiskového bodu;
berücksichtigung der weltweit bestehenden wechselseitigen abhängigkeiten;

priemerná zmena východiskového počtu cd4, bunky/mm3
durchschnittliche Änderung der cd4-zellzahl vom ausgangswert, zellen/mm3

< 4 záchvaty počas 3- mesačného východiskového obdobia
> 4 anfälle während der 3- monatigen baseline-phase

1 od východiskového stavu po ukončenie liečby humalogom mix25
vom behandlungsbeginn bis zum ende der humalog mix25 behandlung

bezpečná úroveň vystavenia je úroveň východiskového nastavenia výrobkov .
die standardeinstellung der geräte soll eine unbedenkliche lautstärke sein.

výsledná zmena aktuálneho využívania pôdy vyjadrená v % východiskového roku
nettoveränderung der landnutzung in % in vergleich zu 19908

(a) identifikáciu schválenej arómy alebo východiskového materiálu;
a) welches aroma bzw. welcher ausgangsstoff zugelassen wird;

uvedené bezpečné úrovne vystavenia sú úrovne východiskového nastavenia výrobkov.
die oben genannten unbedenklichen expositionswerte sollten standardeinstellung auf den geräten sein .

emisie skleníkových plynov v roku 2004 vyjadrené percentuálnym podielom z východiskového roku
treibhausgasemissionen im jahr 2004 als prozentsatz des basisjahres

pred začiatkom liečby sa má vykonať vyšetrenie východiskového stavu funkcie pečene.
vor beginn der behandlung sollten die ausgangswerte der leberfunktionstests ermittelt werden.

aspoň 95 % aromatickej zložky musí byť získaných z uvedeného východiskového materiálu.
mindestens 95 % des aromabestandteils müssen aus dem genannten ausgangsstoff gewonnen werden.

priemernÁ (se) roČnÁ zmena celkovÉho sharp skÓre z vÝchodiskovÉho stavu
mittlere (se) jÄhrliche abweichung des total sharp score vom ausgangswert

schopnosť darovania krvi závisí predovšetkým od celkového objemu krvi a od východiskového pcv u pacienta.
die blutspendefähigkeit des patienten hängt in erster linie von seinem blutvolumen und dem ausgangshämatokritwert ab.

stredná zmena z východiskového bodu po 16. týždeň v celkovom počte zápalových lézií:
mittlerer rückgang der gesamtzahl der entzündlichen läsionen seit studienbeginn bis woche 16:

medián východiskového počtu buniek cd4+ (rozsah), x 106 buniek/l
mediane ausgangs-cd4+-zellzahl (bereich), x 106 zellen/l