Sie suchten nach: Čoskoro dovidenia (Slowakisch - Englisch)

dovidenia.......
bye...

nvrh predložme čoskoro.
we will come forward with a proposal soon.

eÚ mala čoskoro zažiť
in particular, the eu was

Čoskoro prijmeme rozhodnutie.
we will adopt a decision soon.

Čoskoro vás budeme kontaktovať.
thank you for your email.

dúfajme, že čoskoro nastane.
let us hope that it happens soon.

niečo také bude čoskoro minulosťou
this kind of thing will soon be a thing of the past

príroda nám čoskoro vystaví účet.
nature will foot us the bill soon enough.

kľúč openpgp čoskoro prestane platiť
openpgp key expired

Ďalšie siete budú nasledovať čoskoro.
other networks will follow shortly.

Čoskoro budú nasledovať tieto iniciatívy:
this will be shortly followed by the

preto čoskoro predloží návrh zmluvy.
hence, it would come back soon with a draft agreement.

dievča omdlelo, ale čoskoro sa prebralo.
the girl fainted, but she came to in a short time.

líbya čoskoro začne vypracúvať novú ústavu.
libya will shortly embark on a process of elaborating a new constitution.

výbor sa domnieva, že bude čoskoro zverejnený.
the committee believes it would be published soon.

dva hotspot systémy sa začnú čoskoro uplatňovať.
the two hotspot systems will be operational very soon.

Čoskoro vystúpi pred obchodným výborom európskeho parlamentu.
she will soon appear in front of the trade committee of the european parliament.

egnos-u, ktorý bude čoskoro v prevádzke;
the egnos system, which will soon be operational;

odsúhlasené aktualizované hodnotenie rizika komisia čoskoro uverejní.
the agreed updated risk assessment will be published soon by the commission.

takže dovidenia v septembri s nádejou, že komisia bude brať názory parlamentu vážne.
so until we meet in september and with the hope that the commission will take serious account of parliament's views.