Sie suchten nach: čistá vianočka na bruchu (Slowakisch - Englisch)

liek firmagon sa podáva injekčne pod kožu na bruchu.
firmagon is injected under the skin of the abdomen.

uchopte pokožku na bruchu, vytvorte kožný záhyb.
grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.

na bruchu zvoľte miesto, kde chcete aplikovať injekciu.
choose an injection site on your belly.

vyberte miesto na stehne alebo na bruchu v oblasti žalúdka.
choose a site on your thigh or stomach.

vyberte si miesto na stehne alebo na bruchu v oblasti žalúdka.
choose a site on your thigh or stomach

firazyr sa vpichuje krátkou ihlou do tukového tkaniva pod kožou na bruchu.
firazyr is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen (tummy).

ur • vyberte si miesto na stehne alebo na bruchu v oblasti žalúdka.
au • choose a site on you r thigh or stomach

vyberte si miesto na podanie injekcie, buď na bruchu alebo na prednej strane stehna.
choose your injection site in either the abdomen or front of the thigh.

ak chcete minimalizovať podráždenie pokožky, zvoľte si v každom dni aplikácie lieku iné miesto na bruchu.
to reduce skin irritation, select a different part of your belly each day.

kentera sa musí aplikovať na suchú, intaktnú kožu na bruchu, nadlaktí, ramenách alebo na stehne.
kentera should be applied to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs.

vyberte si miesto na hornej časti stehna alebo na bruchu (okrem oblasti okolo pupka).
choose a site on the top of your thigh or stomach (except the area around the navel).

zaveďte ihlu do kože na bruchu, stehne alebo hornej časti ramena a vpichnite si liek tak, ako vám to ukázal váš lekár.
insert the needle into the skin on your abdomen, thigh, or upper arm and inject as shown to you by your doctor or nurse.

lieky liprolog, liprolog basal a liprolog mix možno podávať injekciou pod kožu na ramene, stehne, sedacom svale alebo na bruchu.
liprolog, liprolog basal and liprolog mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).

po jednorazovej subkutánnej injekcii 100 mg bola absorpcia golimumabu v hornej časti ramena, na bruchu a na stehne podobná, s priemernou absolútnou biologickou dostupnosťou 51 %.
following a single subcutaneous injection of 100 mg, the absorption of golimumab was similar in the upper arm, abdomen, and thigh, with a mean absolute bioavailability of 51%.

uchopte kožu na bruchu a pod 90 ° (pravým) uhlom aplikujte injekciu spôsobom, aký vám popísal váš lekár alebo zdravotná sestra.
pinch a skin fold in the abdomen and take the injection in a 90° degree angle as you have been instructed by your doctor or nurse.

vyberte si miesto vpichu na bruchu, stehne alebo ramene (okrem pupku alebo obvodu pásu) (6). ●
246 ● select the injection site in the abdomen, thigh or arm (except your navel or waistline) (6).

117 krok 2 – miesto podania injekcie najlepším miestom na podkožnú injekciu je okolie pupka na bruchu (e), kde je veľa voľnej kože a vrstvy podkožného tuku.
121 step 2 - the injection site the best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.

končatinách, horných končatinách a tvári, nahromadenie tuku na bruchu a v iných vnútorných orgánoch, zväčšenie prsníkov, tukové hrby na zadnej strane krku (byvolí hrb).
and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and

increlex vstreknite tesne pod kožu v hornej časti ramena, hornej časti nohy (na stehne), v oblasti žalúdka (na bruchu) alebo sedacieho svalu.
inject increlex just below the skin in your upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.

„poloha ležmo/naznak/na bruchu“ znamená polohu v pokoji v zadržiavacom zariadení, pri ktorej aspoň hlava a telo dieťaťa, s výnimkou jeho končatín, sú na vodorovnej ploche.
‘lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.