Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finančná kompenzácia uvedená v článku 8 tejto dohody na obdobie uvedené v článku 1 je rovná 8600000 (osem miliónov šesťstotisíc) ecu a je splatná v troch ročných splátkach.
the financial compensation referred to in article 8 of the agreement shall be, for the period referred to in article 1, 8 600 000 (eight milion six hundred thousand) ecu, payable in three annual instalments.
spoločenstvo v priebehu obdobia uvedeného v článku 1 prispeje aj sumou šesťstotisíc (600000) ecu na financovanie mozambických vedeckých a technických programov (napr. zariadenia a infraštruktúra) zameraných na zlepšenie informovanosti o zdrojoch rybolovu v rámci vôd mozambiku.
the community shall also contribute during the period referred to in article 1 six hundred thousand (600 000) ecu towards the financing of mozambican scientific and technical programmes (e.g. equipment and infrastructure) to improve information on the fishery resources within the waters of mozambique.