Sie suchten nach: žiadnych (Slowakisch - Englisch)

žiadnych štrajkov ani výluk,
no strikes or lockouts,

nesmie obsahovať žiadnych škodcov,
_ practically free from pests,

za žiadnych okolností nemôže byť -
under no circumstances can he be -

za žiadnych okolností znovu nezmrazovať.
do not re-freeze under any circumstances.

spoločnosť mfag nemá žiadnych súkromných akcionárov.
there are no private shareholders.

nemám žiadnych príbuzných, priateľov, susedov
i have no relatives, friends, neighbours

žiadnych technických havárií ani poruchy závodu,
no technical accidents or plant failures,

nevýhody nepodniknutia žiadnych krokov sú tieto:
disadvantages of the non-action option are as follows:

nemožno požadovať predloženie žiadnych ďalších dokladov.
no additional documents can be requested.

purpura haemorrhagica nebola pozorovaná v žiadnych štúdiách
1 colony forming units

adjupanrix sa nemá za žiadnych okolností podať intravenózne.
adjupanrix should under no circumstances be administered intravascularly.

táto hodnota sa nesmie za žiadnych okolností prekročiť!!!
this value must in no circumstances be exceeded!!!

menveo sa za žiadnych okolností nesmie podať vnútrožilovo.
menveo should under no circumstances be administered intravascularly.

výber nesmie za žiadnych okolností zahrnovať tieto oká:
the selection shall in no circumstances include the following meshes:

za žiadnych okolností sa za dôverné nepovažujú tieto informácie:
information relating to the following shall not, in any circumstances, be regarded as confidential:

v tomto smere nemožno diskutovať o žiadnych obmedzeniach.
there can be no restrictions in the debate.

o všetkých žiadostiach o licencie alebo o nepodaní žiadnych žiadostí o licencie;
of all applications for licences, or the absence of applications for licences;