Sie suchten nach: abstinenčných (Slowakisch - Englisch)

na zmiernenie abstinenčných príznakov sa môžepoužiť medikácia.
medication may beused to alleviate withdrawal symptoms.

tieto symptómy môžu byť buď dôsledkom sérotonergných účinkov, alebo abstinenčných symptómov.
these symptoms could be due to either serotonergic effects or withdrawal symptoms.

váš lekár posúdi, či potrebujete liek na zníženie alebo odstránenie abstinenčných príznakov.
your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.

váš lekár posúdi, či potrebujete lieky na zmiernenie alebo odstránenie abstinenčných príznakov.
your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.

výskyt abstinenčných symptómov nie je rovnaký ako u lieku, ktorý vytvára návyk alebo závislosť.
the occurrence of withdrawal symptoms is not the same as the drug being addictive or dependence producing.

prvá dávka suboxonu sa má užiť pri objavení sa abstinenčných príznakov, avšak nie skôr ako 24 hodín po poslednom použití metadónu.
the first dose of suboxone should be taken when signs of withdrawal appear, but not less than 24 hours after the patient last used methadone.

riziko abstinenčných symptómov môže závisieť od niekoľkých faktorov, vrátane dĺžky trvania a dávky použitej v liečbe a rýchlosti znižovania dávky.
the risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

Čo sa týka ukončenia dlhodobej liečby pregabalínom, neexistujú údaje o výskyte a závažnosti abstinenčných príznakov v súvislosti s dĺžkou používania a dávkou pregabalínu.
15 concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.

2 aby sa zabránilo vyvolaniu prudkého abstinenčného syndrómu, má sa pri výskyte objektívnych a jasných abstinenčných príznakov začať s indukciou suboxonom alebo tabletami obsahujúcimi iba buprenorfín.
prior to treatment induction, consideration should be given to the type of opioid dependence (i. e. long- or short-acting opioid), the time since last opioid use and the degree of opioid dependence.

deti matiek, ktoré užívali benzodiazepíny alebo lieky podobné benzodiazepínom chronicky počas neskorších štádií gravidity môžu mať fyzickú závislosť a určité riziko vzniku abstinenčných príznakov v postnatálnom období.
infants born to mothers who took benzodiazepine and benzodiazepine-like agents chronically during the latter stages of pregnancy may have developed physical dependence and may be at some risk for developing withdrawal symptoms in the postnatal period.

detoxifikácia od drog, krátkodobá intervencia pod lekárskym dohľadom zameraná na vyriešenie abstinenčných príznakov spojených s³chronickým užívaním drog, je niekedy nevyhnutnou podmienkou pre začatie dlhodobej abstinenčnej nemocničnej liečby.
however, office-based general practitioners, often in sharedcare arrangements with specialised centres, play an increasing role in the provision of this type of treatment. these providers are, at different levels, involved in 13 countries.

odporučilo sa, aby sa do písomných informácií pre používateľov (pil) zahrnulo upozornenie o užívaní počas tehotenstva a možnom riziku abstinenčných účinkov na novorodenca.
a warning concerning the use during pregnancy and the possible risk of withdrawal effects on the newborn were recommended to be included in the pil.

u pacientov, ktorí sú liečení metadónom a abakavirom, musí byť sledovaný výskyt abstinenčných symptómov, ktoré svedčia o nedostatočnom dávkovaní, keďže príležitostne môže byť potrebná nová titrácia dávky metadónu.
patients being treated with methadone and abacavir should be monitored for evidence of withdrawal symptoms indicating under dosing, as occasionally methadone re-titration may be required.

v³európe sa farmaceutiká (antidepresíva, sedatíva alebo antipsychotiká) užívajú na liečbu včasných abstinenčných symptómov na začiatku detoxifikácie, ktorá sa obvykle poskytuje v³špecializovaných lôžkových psychiatrických oddeleniach.
the various interventions implemented in these countries include responsible alcohol serving, staff training, higher tax on alcopops, 16-year minimum age for the purchase of alcoholic beverages and zero tolerance for young drivers.

pri zastavení liečby (vymyslený názov) ® dávka sa má postupne znižovať počas doby minimálne jeden až dva týždne, aby sa znížilo riziko abstinenčných reakcií (pozri časť 4. 4 emea/ chmp/ 46089/ 2006/ sk
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ en