Sie suchten nach: aj z toho dôvodu (Slowakisch - Englisch)

z toho dôvodu:
therefore, it will:

z toho dôvodu komisia:
to this end, the commission:

z toho dôvodu sú neprípustné.
therefore, those documents are inadmissible.

z toho dôvodu sme ju odmietli.
that is why we said 'no'.

aj z toho dôvodu je jednoduché označovanie nevyhnutnosťou.
simple labelling is essential for this too.

z toho dôvodu by sa mala zrušiť.
it should therefore be repealed.

z toho dôvodu bola námietka zamietnutá;
therefore, the claim had to be rejected.

z toho dôvodu by sa mala zrušiť.
it should therefore be repealed.

z toho dôvodu som sa zdržal hlasovania.
i therefore abstained on this resolution.

z toho dôvodu predložil pozmeňovacie návrhy.
he had thus tabled amendments.

z toho dôvodu nejde o žiadnu diskrimináciu.
as a result, there is no discrimination.

z toho dôvodu sa musela námietka zamietnuť;
therefore, this claim had to be rejected.

z toho dôvodu nemá vplyv na rozpočet Únie.
therefore it has no impact on the union budget.

z toho dôvodu jej nebolo možné udeliť thz.
accordingly, it could not therefore be granted met.

z toho dôvodu som hlasoval tak, ako som hlasoval.
that is why i voted as i did.

z toho dôvodu možno túto smernicu tiež zrušiť.
as a result this directive can also be repealed.

z toho dôvodu sa budú uplatňovať tieto ukazovatele:
thus the following indicators will be applied:

z toho dôvodu žiada komisiu o jeho zrušenie.
it therefore calls on the commission to delete this point.

z toho dôvodu sa väčšina prebytkov ortuti vyváža.
most of the surplus mercury is therefore exported.

z toho dôvodu, nemožno vylúčiť modifikáciu expozície aptivusu.
therefore, a modification of aptivus exposure cannot be ruled out.