Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktuálnosť
recency
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informácie pre návštevníkov
visiting the ecb book a visit
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne až 800 návštevníkov.
we work together wherever we can
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuÁlnosŤ a vČasnosŤ
timeliness and punctuality
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuálnosť a včasnosť,
timeliness and punctuality,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvýšenie počtu návštevníkov,
increase in visitors numbers;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prilákanie talentov a návštevníkov
attracting talent and visitors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„aktuálnosť“ poskytnutých informácií.
´freshness´ of information provided.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuÁlnosŤ a ČasovÁ presnosŤ
timeliness and punctuality
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.6 doprevádzanie návštevníkov na lodi;
6 escorting visitors on the ship;.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informácie pre návštevníkov nové sídlo ecb
visiting the ecb new premises
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
počet návštevníkov výboru stále rastie
visit the committee –committee visitor numbers rising steadily
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activity 25: infraŠtruktÚra pre nÁvŠtevnÍkov ............106
activity 25: infrastructure for public access .............106
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
početnosť údajov a priemerná aktuálnosť údajov
the data frequency and average data freshness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spoločnosť qualysoft predstavuje aktuálnosť a transparentnosť.
qualysoft stands for up-datedness and transparency.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozornosť mnohých návštevníkov prilákal aj multimediálny kvíz
eesc launches brochure on the future of the european textiles industries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presnosť, aktuálnosť a obdobie uchovávania údajov
accuracy, current relevance and storage time of data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musia zabezpečiť spoľahlivosť a aktuálnosť týchto údajov.
they shall ensure that these data are reliable and are kept up to date.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z týchto návštevníkov 70 % nemá bydlisko v holandsku.
of those visitors, 70% are not resident in the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopravné prostriedky a obuv návštevníkov sa vyčistia a dezinfikujú.
cleansing and disinfecting of means of transportation and of the boots of visitors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: