Sie suchten nach: aktualizácií (Slowakisch - Englisch)

nastavenie aktualizácií
update settings

pokyny na vykazovanie aktualizÁciÍ
guidelines for reporting updates

existujú iné typy aktualizácií povolení?
are there other types of permit updates?

2 Šírenie aktualizácií hospodárskych subjektov
2 dissemination of updates of economic operators

posúdenie aktualizácií systémov riadenia rizík;
assess updates to the risk management system;

prijať, vrátane aktualizácií pred zatvorením opery
accept, including updates before closing opera

na zasielanie aktualizácií vo formáte údajov xml;
to send updates in xml data format,

komponenty následných aktualizácií plánov povodňového manažmentu:
components of the subsequent update of flood risk management plans:

grécko by malo pri vykazovaní aktualizácií používať latinku.
when reporting updates, greece should use the roman alphabet.

do dohody sa ňou zavádza aj niekoľko technických aktualizácií.
it also introduces a number of technical updates to the agreement.

aký je celkový počet aktualizácií povolení v období nahlasovania?
what is the total number of permit updates that occurred in the reporting period?

pri vykazovaní aktualizácií do ecb sa použije súbor národných znakov.
the national character set can be used when reporting updates to the ecb.

pri vykazovaní aktualizácií do ecb používajú národné centrálne banky latinku.
ncbs use the roman alphabet when reporting updates to the ecb.

Žiadosti o registráciu lieku a všetkých následných aktualizácií rmp schválených chmp.
23 risk management plan the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, as agreed in version 1.6 of the risk management plan (rmp) presented in module 1.8.2. of the marketing authorisation application and any subsequent updates of the rmp agreed by the chmp.

a) obsah a dôvody rozhodnutia vrátane všetkých neskorších aktualizácií;
(a) the content of the decision and the reasons on which it is based, including any subsequent updates;

obsah aktualizácií informácií podľa odseku 1 sa obmedzuje na tieto informácie:
the content of the information updates referred to in paragraph 1 shall be limited to the following:

obsah rozhodnutia, vrátane kópie povolenia a akýchkoľvek následných aktualizácií;
the content of the decision, including a copy of the permit and any subsequent updates;

dodanie digitalizovaných výrobkov vo všeobecnosti, najmä softvéru a jeho modifikácií a aktualizácií;
the supply of digitised products generally, including software and changes to or upgrades of software;

vyhlásení o výdavkoch a odhadov výdavkov, ako aj ich aktualizácií vrátane pripísaných príjmov;
declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates, including assigned revenue;

tieto sú zapísané do zoznamu pravidelne kontrolovaného komisiou na základe aktualizácií uskutočňovaných výborom pre sankcie.
in that case, the applicant had requested access to the opinions of the commission’s legal service concerning his personal circumstances.