Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
podporovať vývoj európskych diel patriacich k nasledujúcim žánrom: fikcia, animácia, dokumentárna tvorba, multimediálna tvorba,
support the development of european works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia;
pri posune mapy môže byť plynulosť animácia ohrozená, ak program musí vykreslovať príliš veľa objektov na mapu; označením tejto položky dočasne skryjete niektoré objekty počas zobrazovania pohybu.
when the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; tick this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
hlavným motívom kampane je animácia, ktorá vychádza zo scény z filmu montyho pythona „Život briana - life of brian“.
central to the campaign is an animation based on an excerpt from the monty python life of brian film.
podporovať vypracovanie produkčnými spoločnosťami plánov financovania ich produkčných projektov patriacich k nasledujúcim žánrom: fikcia, animácia, dokumentárna tvorba, multimediálna tvorba,
encourage the elaboration of financing plans by production companies for works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia.
toto kreslí divné častice, ktoré s priťahujú: je to farebná, nepredvítateľná animácia bodov, ktoré sa otáčajú a lietajú okolo. pohyb je veľmi pekný. napísal massimino pascal.
this draws strange attractors: it's a colourful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. the motion is very nice. written by massimino pascal.
4.3.1 vývoj nových obchodných modelov si vyžaduje akceptovanie nových foriem digitalizácie, remixáže, mashingu a samplingu, teda schopnosti využiť jeden alebo všetky prvky (text, grafika, audio, video a animácia z existujúcich zdrojov) multimediálneho digitálneho súboru s cieľom vytvoriť nové dielo.
4.3.1 the development of new business models calls for acceptance of new digitisation, remixing, mashing and sampling combinations, in other words the ability to take a multimedia digital file containing any or all of text, graphics, audio, video and animation drawn from pre-existing sources to create a new derivative work or sampling process.