Sie suchten nach: brán (Slowakisch - Englisch)

montáž brán
installation of gates

zisťovanie nefunkčných brán
dead gateway detection

použitie automatických brán občanmi eÚ
the use of automated gates by eu citizens

rozvoj vstupných brán („gateways“),
development of gateways;

brány (s výnimkou tanierových brán)
harrows (excluding disc harrows)

brány (s výnimkou tanierových brán)
harrows (excluding disc harrows)

uzamykacie zariadenia vonkajších a vnútorných dverí, okien, brán a plotov,
locking devices on external and internal doors, windows, gates and fences;

jeden príslušník pohraničnej stráže by mal byť schopný dohliadať na desať automatických hraničných brán v prevádzke.
one border guard should be able to oversee up to ten automated border gates in operation.

ako zabezpečiť správnu kombináciu opatrení, ktoré umožnia efektívne zabezpečenie funkcie prístavov ako vstupných brán?
how to provide the right mix of measures to ensure that ports can cope efficiently with their gateway function?

hraničné orgány monitorujú celý proces vrátane zisťovania zhody obrazu tváre – môžu monitorovať viac brán naraz.
border authorities monitor the whole process including the matching of the facial image - they can monitor several gates at once.

umiestnenie, počet, rozmery dverí a brán a materiály použité na ich konštrukciu závisia od charakteru a použitia miestností alebo priestorov.
the position, number and dimensions of doors and gates, and the materials used in their construction, are determined by the nature and use of the rooms or areas.

kontroly, ktoré by sa naďalej zachovali na hraniciach, by sa mohli organizovať tak, aby otvorili cestu pre použitie automatických brán.
the checks to be retained at the border itself could be defined in such a way so as to open the way for the use of automated gates.

zvýšenie bezpečnosti centrálneho skladu ozbrojených síl fyrom prostredníctvom nákupu a inštalácie bezpečnostného kamerového systému a zlepšenia bezpečnosti budov a ich okolia opravou oplotenia, inštaláciou nových vstupných brán a renováciou bezpečnostných dverí na muničnom sklade.
security upgrade of the central storage site of the fyrom armed forces through the procurement and installation of video surveillance and improvement of perimeter- and building security by repairing fences, installation of new entry gates, and magazine security doors refurbishment.

po preskúmaní zamýšľaných spôsobov použitia dverí a brán by sa príslušné postupy preukazovania zhody mali zmeniť a doplniť tak, aby zahŕňali ustanovenia týkajúce sa technického vybavenia budov pre okná a dvere, ktoré nie sú určené na použitie pri delení na požiarne/dymové úseky a na únikových cestách.
following a review of the intended uses of doors and gates the corresponding procedures of attestation of conformity should be amended to include provisions for building hardware for windows and for doors not used for fire/smoke compartmentation or for escape routes.