Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patentová prihláška spoločnosti american express číslo 20050038718 je podobná.
american express patent application number 20050038718 is along similar lines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výpočet jednotkových nákladov v pp vykonáva účtovné centrum spoločnosti. model účtovníctva pp
the calculation of unit cost in the polish post is carried out by the company’s accounting centre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
názvoslovie, značky a jednotky podľa odporúčania spoločnosti american society for bone and mineral research.
nomenclature, symbols and units followed recommendations of the american society for bone and mineral research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Štyrmi víťazmi budú, napríklad spoločnosti british airways, american airlines a ďalšie, ktoré by mali prospech z tohto posunu situácie v hospodárskej súťaži.
the four winners would be, for example, british airways, american airlines and others that would benefit from such a shift in the competitive situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v roku 2010 komisia ukončila významný prípad nedovoľovaného obmedzovania hospodárskej súťaže podľa článku 101 zfeÚ v sektore leteckej dopravy tým, že záväzky ponúknuté british airways, american airlines a iberia vyhlásila za právne záväzné47.
in 2010, the commission put an end to a major antitrust case under article 101 tfeu in the air transport sector by making legally binding commitments offered by british airways, american airlines and iberia47.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primárnym koncovým ukazovateľom bolo percento pacientov, ktorí dosiahli odpoveď na liečbu podľa kritérií americkej reumatologickej spoločnosti (american college of rheumatology) acr 20 v 16. týždni.
the primary endpoint was the percentage of patients achieving american college of rheumatology (acr) 20 response at week 16.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Účinnosť benlysty sa hodnotila v 2 randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách s 1 684 pacientmi s klinickou diagnózou sle podľa klasifikačných kritérií americkej reumatologickej spoločnosti (american college of rheumatology).
the efficacy of benlysta was evaluated in 2 randomized, double-blind, placebo-controlled studies in 1,684 patients with a clinical diagnosis of sle according to the american college of rheumatology classification criteria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referenčný materiál: aocs 0906-e dostupný prostredníctvom spoločnosti american oil chemists society na webovej stránke http://www.aocs.org/tech/crm/corn.cfm
reference material: aocs 0906-e accessible via the american oil chemists society at http://www.aocs.org/tech/crm/corn.cfm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referenčný materiál: aocs 0707-c3 a 0707-a2 dostupný prostredníctvom spoločnosti american oil chemists society na internetovej stránke http://www.aocs.org/tech/crm.
reference material: aocs 0707-c3 and 0707-a2 accessible via the american oil chemists society at http://www.aocs.org/tech/crm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referenčný materiál: aocs 0407-a a aocs 0407-b dostupný prostredníctvom spoločnosti american oil chemists society (aocs) na internetovej stránke http://www.aocs.org
reference material: aocs 0407-a and aocs 0407-b accessible via the american oil chemists society (aocs) at http://www.aocs.org
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dňa 14. júla 2010 komisia ukončila významný antitrustový prípad podľa článku 101 zfeÚ v sektore leteckej dopravy tým, že záväzky british airways, american airlines a iberia131 ponúknuté ako odpoveď na obavy o hospodársku súťaž vyplývajúce z ich dohody o koordinovaní cien, kapacity, harmonogramov, marketingu a predaja a o zdieľaní príjmov na zaoceánskych trasách vyhlásila za právne záväzné.
on 14 july 2010, the commission put an end to a major antitrust case under article 101 in the air transport sector by making legally binding commitments offered by british airways, american airlines and iberia131 in response to the competition concerns stemming from their agreement to coordinate prices, capacity, schedules, marketing and sales and to share revenues on transatlantic routes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erm®-bf418 (pre das-Ø15Ø7-1) a erm®-bf415 (pre mon-ØØ6Ø3-6) dostupné na internetovej stránke spoločného výskumného centra (jrc) európskej komisie, inštitútu pre referenčné materiály a merania (irmm) na tejto stránke https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue a aocs 0906-e a aocs 0406-a (pre mon-89Ø34-3) dostupné prostredníctvom spoločnosti american oil chemists society na tejto stránke http://www.aocs.org/tech/crm
erm®-bf418 (for das-Ø15Ø7-1) and erm®-bf415 (for mon-ØØ6Ø3-6) accessible via the joint research centre (jrc) of the european commission, institute for reference materials and measurements (irmm) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and aocs 0906-e and aocs 0406-a (for mon-89Ø34-3) accessible via the american oil chemists society at http://www.aocs.org/tech/crm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: