Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciprofloxacinu bayer)
bayer)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ciprofloxacinu bayer), zápal močových ciest
ciprofloxacin bayer), urinary tract inflammation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
užívanie ciprofloxacinu bayer s jedlom a nápojmi
taking ciprofloxacin bayer with food and drink
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niektoré lieky znižujú účinok ciprofloxacinu bayer.
some medicines reduce the effect of ciprofloxacin bayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buďte zvlášť opatrný pri používaní ciprofloxacinu bayer
take special care with ciprofloxacin bayer
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
plná lyžica obsahuje dávku 250 mg ciprofloxacinu bayer.
the full spoon will give you a dose of 250 mg ciprofloxacin bayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
buďte zvlášť opatrný pri používaní ciprofloxacinu bayer),
take special care with ciprofloxacin bayer), small, pin -point
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pri prvom užití ciprofloxacinu bayer sa môžu vyskytnúť psychiatrické reakcie.
you may experience psychiatric reactions the first time you take ciprofloxacin bayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
buďte zvlášť opatrný pri užívaní ciprofloxacinu bayer) alebo závrat
take special care with ciprofloxacin bayer), or giddiness
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
382 • pri prvom použití ciprofloxacinu bayer sa môžu vyskytnúť psychiatrické reakcie.
• you may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enrofloxacin suma enrofloxacinu a ciprofloxacinu hovädzí dobytok, ošípané, hydina 30 g/kg
enrofloxacin sum of enrofloxacin and ciprofloxacin bovine, porcine, poultry 30 mg/kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
používanie ciprofloxacinu bayer spolu s týmito liekmi môže ovplyvniť liečebný účinok týchto liekov.
taking ciprofloxacin bayer together with these medicines can influence the therapeutic effect of those medicines.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dôležité informácie o niektorých zložkách ciprofloxacinu bayer glukóza [má sa vyplniť národne]
important information about some of the ingredients of ciprofloxacin bayer glucose [to be completed nationally]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
počas užívania antibiotík vrátane ciprofloxacinu bayer alebo aj niekoľko týždňov po ich vysadení sa môže objaviť hnačka.
diarrhoea may develop while you are taking antibiotics, including ciprofloxacin bayer, or even several weeks after you have stopped taking them.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
váš lekár vám vysvetlí, koľko ciprofloxacinu bayer presne dostanete a ako často a ako dlho ho budete dostávať.
your doctor will explain to you exactly how much ciprofloxacin bayer you will be given as well as how often and for how long.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pri prvom znaku akejkoľvek bolesti alebo akéhokoľvek zápalu je nutné ukončiť podávanie ciprofloxacinu bayer a bolestivé miesto nechať odpočívať.
at the first sign of any pain or inflammation ciprofloxacin bayer will have to be stopped, rest the painful area.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buďte zvlášť opatrný pri užívaní ciprofloxacinu bayer); zhoršenia príznakov myasténie gravis (pozri časť 2:
take special care with ciprofloxacin bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see section 2:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pôsobenie silných inhibítorov cyp1a2 (napr. fluvoxaminu, ciprofloxacinu) na plazmatické hladiny cinakalcetu nebolo skúmané.
the effect of cyp1a2 inhibitors (e. g. fluvoxamine, ciprofloxacin) on cinacalcet plasma levels has not been studied.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ak máte ťažkú infekciu alebo takú, ktorá je spôsobená viac ako jedným typom baktérií, môžete dostávať okrem ciprofloxacinu bayer ďalšiu antibiotickú liečbu.
if you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacterium, you may be given additional antibiotic treatment in addition to ciprofloxacin bayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ak sa stane závažnou alebo pretrváva alebo ak si všimnete, že vaša stolica obsahuje krv alebo hlien, okamžite ukončite užívanie ciprofloxacinu bayer, pretože to môže ohrozovať život.
if it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus, stop taking ciprofloxacin bayer immediately, as this can be life-threatening.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: