Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telitromycín nie je účinný voči organizmom vykazujúcim konštitutívny determinant rezistencie mlsb (cmlsb).
telithromycin is not active against organisms that constitutively express the mlsb resistance determinant (cmlsb).
pretosa polymorfické rozdiely cyp2a6 medzi ázijskou a západnou populáciou nejavia ako kľúčový determinant rozdielov v mtd medzi populáciami.
therefore, the cyp2a6 polymorphism differences between asian and western populations do not appear to be the key determinant for differences in the mtd between populations.
kľúčové výsledky: podmienky bývania boli identi¢kované ako kľúčový determinant zdravotného stavu, a teda hrajú úlohu v nerovnostiach v oblasti zdravia.
key results: housing conditions were identied as a key determinant of health status, and thus playing a role in health inequalities.
hoci varianty cyp2a6 sú spojené s farmakokinetickou variabilitou tegafuru, hodnota auc gimeracilu, ktorá je ovplyvnená funkciou obličiek, je kľúčový determinant farmakokinetickej variability 5-fu.
although cyp2a6 variants are associated with pharmacokinetic variability of tegafur, the auc of gimeracil, which is affected by renal function, is the key determinant in the pharmacokinetic variability of 5-fu.
3.4 ehsv víta označenie škodlivého a nebezpečného požívania alkoholu za kľúčový determinant zdravia a jednu z hlavných príčin zlého zdravia a predčasnej úmrtnosti v eÚ.
3.4 the eesc welcomes the recognition that harmful and hazardous alcohol consumption is a key health determinant and one of the main causes of ill health and early death in the eu.