Sie suchten nach: dobre a ti (Slowakisch - Englisch)

dobre a ti
i am fine

dobre a ty
it was beautiful day here

to je dobre a sme za to vďační.
this is good and we are grateful.

náhle sa necítite dobre a potíte sa
you suddenly feel unwell with sweating

ak sa náhle necítite dobre a potíte sa
you suddenly feel unwell with sweating

túto prácu musíme vykonať dobre a spoločne.
the job must be done, and it must be done well, on a joint basis.

vcelku však fungovali dobre, a to aj v najťažších časoch.
but they have generally worked well, even in the most difficult times.

schengen funguje nesmierne dobre a všetci to jasne vidia.
schengen has worked extremely well and it is visible for all to see.

dôvody musia byť objektívne a nediskriminačné, dobre a riadne podložené;
the reasons must be well founded and duly substantiated;

Ženy a mládež majú svoje miesta, kde sa cítia dobre a bezpečne.
they have their own places, where they feel comfortable and condent.

u detí sa abakavir podávaný v perorálnych liekových formách dobre a rýchlo absorbuje.
abacavir is rapidly and well absorbed from oral formulations when administered to children.

podľa údajov uverejnených v máji systém funguje dobre a z pohľadu nákladov efektívne.
figures released in may showed that the system is functioning well and costeffectively.

dôležité je, aby bolo možné tieto platby dobre a dostatočne zdôvodniť spoločnosti.
it is important to be able to provide society with good and sufficient justification of such payments.

výsledok bol veľmi úspešný, väčšina fungovala dobre a významne prispela k nášmu partnerstvu.
this has been very successful, and the majority function well and make an important contribution to our partnership.

podľa mňa spomínané uznesenie rieši tieto oblasti dobre, a preto som hlasoval za toto uznesenie.
i am of the opinion that the resolution in question tackles these areas well and have therefore voted in favour of this resolution.

rozhovory pokračujú dobre a toto oznámenie informuje o týchto rozhovoroch a načrtáva predbežné závery.
the talks are progressing well and this communication reports on these talks and outlines the preliminary conclusions.

keď všetko ide dobre a informácie idú oboma smermi, dobrý partner vo rozvoji správy a rozhodovania v mas.
when everything goes well and the information goes in both directions, a good partner in developing the administration and decision-making in the lag.

pitolisant sa dobre a rýchlo absorbuje, pričom maximálna koncentrácia v plazme sa dosiahne približne tri hodiny od podania.
pitolisant is well and rapidly absorbed with peak plasma concentration reached approximately three hours after administration.

aj napriek dostatku času na prijatie eura, by sa radi dobre a včas pripravili na prechod.
even though they are in no hurry to adopt it, they would like to be prepared well in advance of the changeover.

komisia víta informácie o oblastiach, v ktorých trh nefunguje dobre, a o pravdepodobných porušeniach pravidiel hospodárskej súťaže.
the commission welcomes information about areas in which the market is not functioning well and about suspected infringements of the competition rules.