Sie suchten nach: dostatočnú (Slowakisch - Englisch)

táto pomoc zabezpečila dostatočnú
such acquisition would encourage waste

poskytnúť dostatočnú záruku nezávislosti,
they must be persons whose independence is beyond doubt,

preukázať dostatočnú hospodársku činnosť;
provide evidence of economic activity on an adequate scale;

osivo má dostatočnú čistotu odrody.
the seed has sufficient varietal purity.

zostava plavidiel má dostatočnú rýchlosť;
the train has sufficient speed through the water;

osivo musí mať dostatočnú odrodovú čistotu.
the seed shall have sufficient varietal purity.

zatiaľ nedosiahli dostatočnú úroveň harmonizácie a
they have not achieved a sufficient level of harmonisation and

v prípade osiva musí mať dostatočnú klíčivosť,
in the case of seeds, shall have satisfactory germination capacity,

systém letového zapisovača nemá dostatočnú kapacitu;
sufficient capacity is not available in the flight recorder system,

takisto by neponúkla ani dostatočnú právnu istotu.
nor would it offer much legal certainty.

udržiavať dostatočnú stabilitu počas najbližšej cesty;
maintain adequate stability throughout the forthcoming voyage;

plodina musí mať dostatočnú identitu a čistotu odrôd.
the crop shall have sufficient identity and varietal purity.

systém zapisovača letových údajov nemá dostatočnú kapacitu;
sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,

"osivo musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a čistotu.
'the seed shall have sufficient varietal identity and purity.

osivo musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.
the seed shall have sufficient varietal identity and purity.

Žiaľ, nasledujúce body nezískali dostatočnú podporu ostatných skupín:
unfortunately, the following items do not enjoy sufficient support from other groups:

"plodina musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.
'the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.

(3) jednotlivé členské štáty by nedosiahli dostatočnú pripravenosť;
(3) individual member states would not achieve sufficient preparedness;