Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zaraďme elektrifikáciu železničnej siete medzi naše priority a získame v oblasti dopravy aj životného prostredia.
let us prioritise the electrification of our rail network, giving us both transport and environmental gains.
tieto analýzy budú zahŕňať diaľkové vykurovanie a chladenie a elektrifikáciu vykurovania prostredníctvom tepelných čerpadiel.
these analyses will include district heating and cooling and electrification of heating through heat pumps.
vemr sú ideálne pre elektrifikáciu izolovaných lokalít, a prispievajú tiež k národnej produkcii elektrickej energie, keď sú zapojené do elektrickej rozvodnej siete.
ideal for electrification of isolated sites, shpp also contribute to national electric power production when they are connected to the electricity grid.
tento systém, ktorý môže byť dnes predmetom závisti, mal však štyri slabé stránky, najmä pokiaľ ide o elektrifikáciu železničnej siete.
that system, which we might envy today, had four weaknesses, especially after electrification.
investície do inteligentných sietí sú kľúčovým predpokladom nízkouhlíkovej elektrifikačnej sústavy najmä preto, lebo uľahčujú efektívnosť na strane dopytu, väčší podiel obnoviteľných zdrojov energie a distribuovanú výrobu a umožňujú elektrifikáciu dopravy.
investment in smart grids is a key enabler for a low carbon electricity system, notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables and distributed generation and enabling electrification of transport.
európa musí urýchliť elektrifikáciu svojho vozového parku a ďalších dopravných prostriedkov a stať sa lídrom v oblasti elektromobility a technológií uskladňovania energie.
europe needs to speed up electrification of its car fleet and other means of transport and become a leader in electro-mobility and energy storage technologies.
v článku 6 návrhu výnosu sa ustanovuje poskytovanie pomoci na obnovu mestských a obecných ciest (na umožnenie prístupu strojov na hospodárstva), ako aj na elektrifikáciu zón pestovania bergamotov.
article 6 of the draft order provides for the grant of aid for the repair of municipal and local roads (to provide access for machinery to holdings), and to provide electricity supplies in areas where bergamots are grown.
