Sie suchten nach: etiópsky (Slowakisch - Englisch)

vlk etiópsky
ethiopian wolf

po druhé: etiópsky parlament schválil tzv. zákon o mimovládnych organizáciách, ktorý prakticky kriminalizuje prácu nezávislých mimovládnych organizácií.
second: the approval by the ethiopian parliament of the so-called ngo act, which, in practice, criminalises all the work of independent ngos.

posilnenie tejto spolupráce dosiahnutím dohody s etiópiou by sa malo zabezpečiť prioritne vrátane konkrétnych nadväzujúcich opatrení na etiópsky záväzok spolupracovať v oblasti návratov.
strengthening this cooperation by developing a compact with ethiopia should be sought as a matter of priority, including concrete follow up on the ethiopian commitment to cooperate on returns.

zanzibarský roľník, ktorý sa nedokáže starať o svoje stádo dobytka napadnutého muchou tse-tse, bangladéšska robotníčka vo fabrike zarábajúca 8 centov za hodinu za našívanie korálikov na baletné kostýmy, etiópsky školák, ktorý denne prejde viac ako pätnásť kilometrov za vodou – rôzne životné štýly, rôzne kultúry, ale všetci čelia jednej výzve: prežiť i napriek všetkému.
a zanzibar farmer unable to tend his herd of tsetse-infested cattle; a bangladeshi factory worker making 8 cents an hour for sewing beads on to ballet costumes; an ethiopian school kid walking more than fifteen kilometres a day to fetch water – different lifestyles, different cultures, but all facing the same challenge: survival against the odds.