Sie suchten nach: eurovignette (Slowakisch - Englisch)

eurovignette
eurovignette

eurovignette (rozprava)
eurovignette (debate)

diskusia o smernici eurovignette sa obnovila (
the eurovignette directive was revived (

Čo vlastne hovorí súčasná smernica eurovignette?
what does the present eurovignette directive actually say?

viete, je to také isté ako so smernicou eurovignette.
you know, it is the same story with the eurovignette.

systém eurovignette nie je v žiadnom prípade povinný.
in any case, the eurovignette is not compulsory.

pozícia z prvého čítania k smernici „eurovignette“
first-reading position on the "eurovignette" directive*

toto vysvetlenie má zásadný význam pre moju podporu smernice eurovignette.
this is essential to my support for the eurovignette directive.

ja hlasujem v prospech rozumného kompromisu o novej smernici eurovignette.
i am voting in favour of the reasonable compromise on the new eurovignette.

“eurovignette” – revízia – žiadna dohoda o kompromisnom znení
"eurovignette" - revision - no agreement on the compromise text

v akom rozsahu by sa mala v tomto ohľade používať smernica eurovignette?
to what extent should the eurovignette directive be used in this respect?

smernica „eurovignette“ o poplatkoch za používanie ciest ťažkými nákladnými vozidlami
"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles

po revízii systému eurovignette umožňujúcej internalizáciu budú mať železnice ďalšie možnosti internalizovať vonkajšie náklady.
once the eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.

správa o eurovignette je v rozpore s týmito cieľmi v prípade pohraničných členských štátov európskej únie.
the eurovignette report contradicts these aims in the case of the peripheral member states of the european union.

na žiadosť európskeho parlamentu navrhla európska komisia internalizáciu externých nákladov a zmenu a doplnenie smernice eurovignette.
at the request of the european parliament, the european commission proposed internalising external costs and amending the eurovignette directive.

na porovnanie: smernica eurovignette povoľuje maximálne 7,3-násobok pre ťažké nákladné vozidlá.
to compare, the maximum ratio permitted by the eu's "eurovignette directive" for heavy goods vehicles is 7.3.

komisia navrhne revíziu smernice eurovignette, aby umožnila členským štátom rozhodnúť sa pre takúto internalizáciu pri ťažkých nákladných vozidlách.
the commission will propose a review of the eurovignette directive to allow member states to choose this internalisation for heavy goods vehicles.

rada uskutočnila verejnú diskusiu o návrhu smernice o eurovignette a vyzvala svoje prípravné orgány, aby pokračovali v skúmaní tohto návrhu.
the council held a public policy debate on a draft eurovignette directive and invited its preparatory bodies to continue examination of this proposal.

smernicou eurovignette z roku 1999 o poplatkoch za používanie dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami sa stanovuje rámec eÚ na výber cestných poplatkov za prepravu ťažkého tovaru.
the 1999 "eurovignette" directive on charging heavy goods vehicles for the use of infrastructure sets an eu framework for the levying of road charges on heavy goods.

udržiavať plynulosť dopravy a obmedzovať emisie – to sú ciele nálepky eurovignette, systému regulujúceho cestnú dopravu a jej vplyv na životné prostredie.
keeping traffic moving and keeping pollution down are among the goals of the eurovignette, the road charging system that links road transport with its impact ontheenvironment.