Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komprimovaný gz súbor
gz-compressed file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vratné rameno gz [m]
righting lever gz [m]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gz (metre) = moment náklonu
gz(metres) = heeling moment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trámy, v balíku/viazanici/zväzku gz
tubes, in bundle/bunch/truss tz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximálne vyrovnávacie rameno páky gz nastáva pri uhle náklonu nad 30° ale minimálne 25°.
the maximum righting lever gz shall occur at an angle of heel preferably exceeding 30° but not less than 25°.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
plocha pod krivkou vyrovnávacieho ramena páky (krivka gz) nesmie byť menšia než:
the area under the curve of righting lever (gz curve) shall not be less than:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
okrem toho by testované poškodenia mali predstavovať najhoršie poškodenia určené v súlade s predpisom ii-1/b/8.2.3.2 (solas 90) s ohľadom na celkovú plochu poškodenia podľa pozitívnej krivky gz a stredová os otvoru by mala byť umiestnená v týchto súradniciach:
furthermore, the test case(s) to be considered should represent the worst damage case(s) defined in accordance with solas regulation ii-1/8.2.3.2 (solas 90) with regard to the total area under the positive gz curve and the centreline of the damage opening should be located within the following range:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: