Sie suchten nach: hlavný text (Slowakisch - Englisch)

hlavný
main

hlavný:
& margin

hlavný cieľ
a major objective

hlavný rám:
main frame:.

hlavný spravodajca
rapporteur-general

hlavný audítor.
principal audit officer

hlavný spravodajca*:
rapporteur:

 hlavný dlžník
 principal debtor,

hlavný spravodajca, pán simons, predstavil text stanoviska.
the rapporteur-general, mr simons, presented the text of the opinion.

ak hlavný jazyk použitý v preukaze totožnosti nie je anglický, musí byť text preložený anglického jazyka.
if the main language used on the identity card is not english, it must include a translation into that language.

napríklad písmo times new roman 12 pre hlavný text a times new roman 10 pre text poznámok pod čiarou.
for example, ‘times new roman’ 12 font for the main text and ‘times new roman’ 10 font for the text of footnotes.

písomne. - vítam túto správu a som rád, že som mohol hlasovať za jej hlavný text s malou výnimkou.
in writing. - i welcome this report and was pleased to vote for its main text with little exception.

každá lekcia obsahuje hlavný text, ktorý uvádza najdôležitejšie slová a slovné spojenia, ktoré sa týkajú príslušnej témy.
each lesson contains a main text, which also introduces the most important words and phrases connected to the respective topic.

hlavný motív, text a číselné hodnoty na lícnej strane bankoviek sú vytlačenéš peciálnou vystupujúcou tlačou.
special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image, the lettering and the value numerals on the front of the banknotes.

hlavný text a zdôvodnenie pozmeňovacích návrhov zamietnutých na plenárnom zasadnutí sú uvedené spolu s výsledkami hlasovania v prílohe stanoviska, pokiaľ získali najmenej štvrtinu odovzdaných hlasov.
if proposed amendments are rejected by the plenary session but receive at least one-quarter of the votes cast, their texts and explanatory statements shall be appended to the relevant committee opinions, together with the results of the voting.

okrem toho, podľa názoru talianska, vynechané odôvodnenia nemohli obsahovať žiadne doplňujúce podmienky k tomu, čo obsahoval hlavný text samotných rozhodnutí.
furthermore, in italy's view the recitals omitted could not contain any conditions additional to what was in the main text of the decisions themselves.

rozhodnutím výkonného orgánu (2012/2) sa mení hlavný text protokolu a všetkých jeho príloh (okrem prílohy i).
eb decision (2012/2) amends the main text of the protocol and all its annexes (except for annex i).

hlavný text a zdôvodnenie pozmeňovacích návrhov zamietnutých na plenárnom zasadnutí sú uvedené spolu s výsledkami hlasovania v prílohe stanoviska, pokiaľ získali najmenej štvrtinu odovzdaných hlasov.
if proposed amendments are rejected by the plenary session but receive at least one‑quarter of the votes cast, their texts and explanatory statements shall be appended to the relevant committee opinions, together with the results of the voting.

hlavný text a zdôvodnenie pozmeňovacích návrhov zamietnutých na plenárnom zasadnutí sú uvedené spolu s výsledkami hlasovania v prílohe k stanovisku, pokiaľ získali najmenej štvrtinu odovzdaných hlasov.
if proposed amendments are rejected by the plenary session but receive at least one-quarter of the votes cast, their texts and explanatory statements shall be appended to the relevant committee opinions, together with the results of the voting.