Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
hmotné
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
hmotné právo
substantive law
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
hrubé hmotné investície
gross investment in tangible goods
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
hmotné preskúmanie (článok 54),
the substantive examination (article 54),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
hmotné a nehmotné fixné aktíva
tangible and intangible fixed assets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 17 Qualität: Referenz: IATE
zdokonaľovať hmotné zmluvné právo eÚ.
improve the eu substantive contract law.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
druhy investícií (hmotné-nehmotné),
types of investments (tangible-intangible),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
aktíva & odpisy – hmotné a nehmotné
assets & tax depreciation – tangible and intangible
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pracovná skupina pre trestné právo hmotné
working party on substantive criminal law
hmotné a nehmotné fixné aktíva 11.3 .
other liabilities 12.1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
kód: 15 15 0 názov: hrubé hmotné investície
part of gross investment in tangible goods (15 11 0).
všetky hmotné nevyrobené aktíva sú prírodné aktíva.
all tangible non-produced assets are natural assets.
príslušné hmotné požiadavky, ktoré sú minimálnymi požiadavkami.
the relevant substantive requirements, which are minimum requirements.
hmotné alebo nehmotné aktíva iné ako finančné aktíva.
tangible or intangible assets other than financial assets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
vlastné vyrábané hmotné aktíva sa oceňujú výrobnými nákladmi.
own produced tangible goods are valued at production cost.
cd-rom-y, diskety a podobné hmotné médiá;
cd-roms, floppy disks and similar tangible media;
investície do hmotných aktív v hrubom hrubé hmotné investície
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
iv) hmotné statky a kultúrne dedičstvo vrátane historických pamiatok;
(iv) material assets and cultural heritage, including historical monuments;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
sektory základnej výroby a druhy investícií (hmotné-nehmotné),
primary production sectors and types of investments (tangible-intangible),
tokov transakcií (hmotné a nehmotné aktíva, služby, financie);
flows of transactions (tangible and intangible assets, services, financial);