Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implementuje sa?
is it being implemented?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tsi sa implementuje vo fázach:
the tsi is implemented in phases:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takéto akcie implementuje komisia.
such actions shall be implemented by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa správne implementuje a udržuje, a
has been properly implemented and is maintained; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program econtentplus implementuje európska komisia.
econtentplus is implemented by the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementuje financovanie v oblasti životného prostredia.
it implements environment funding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolná stratégia sa v súčasnosti stále implementuje.
the implementation of the latter is still ongoing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
táto architektúra sa implementuje prostredníctvom týchto krokov:
this architecture will be implemented through the following steps:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program safer internet plus implementuje európska komisia.
safer internet plus is implemented by the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnoho spoločností stále viac implementuje vlastné bezpečnostné normy.
many companies are increasingly implementing their own security standards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako sa pri samoregulácii určuje, implementuje a monitoruje efektivita?
how can effectiveness in self-regulation be defined, implemented and monitored?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finančnú pomoc implementuje v rámci priameho plnenia komisia.
the financial assistance shall be directly implemented by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nórsko implementuje nové zásady merania cien a objemov takto:
norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
island implementuje nové zásady merania cien a objemov od roku 2006.
iceland shall implement the new principles for measuring prices and volumes from 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) island implementuje nové zásady merania cien a objemov od roku 2006.
(a) iceland shall implement the new principles for measuring prices and volumes from 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementuje stratégiu prechodu na t2s v rámci parametrov stanovených radou guvernérov;
implements the t2s migration strategy within the parameters set by the governing council;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
požadovaná akcia nie je podporovaná programom kde, ktorý implementuje protokol% 1.
the requested action is not supported by the kde program which is implementing the %1 protocol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementuje rámec riadenia rizík v t2s v rámci parametrov stanovených radou guvernérov;
implements the t2s risk management framework within the parameters set by the governing council;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portugalsko implementuje nový právny a inštitucionálny rámec pre verejno-súkromné partnerstvá.
portugal shall implement the new legal and institutional ppps framework.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
požadovaná akcia nie je podporovaná programom kde, ktorý implementuje protokol strong%1strong.
the requested action is not supported by the kde program which is implementing the%1 protocol.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: