Sie suchten nach: indukovanej (Slowakisch - Englisch)

t perióda indukovanej vibrácie
t period of vibration induced

akútna reverzia blokády indukovanej rokuróniom:
immediate reversal of rocuronium-induced blockade:

geofyzikálne prístroje na meranie indukovanej polarizácie ip
induced polarization ip geophysical instruments

experimentálna štúdia elektrického odporu a difúzie indukovanej turbulenciou.
experimental study on electrical resistance and turbulence-induced diffusion.

medzi ďalšími identifikovanými problémami je aj riziko indukovanej seizmicity.
other issues that have been identified relate to the risk of induced seismicity.

liečba symptomatickej anémie indukovanej chemoterapiou u pacientov s malígnym nádorovým ochorením
treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients

gi liečba symptomatickej anémie indukovanej chemoterapiou u pacientov s malígnym nádorovým ochorením
is treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients

pri použití nízkomolekulárnych heparínov je riziko heparínom indukovanej trombocytopénie s tvorbou protilátok.
when using low molecular weight heparins, there is a risk of heparin-induced thrombocytopenia with the formation of antibodies.

eluxadolín tiež mení hyperalgetické odpovede v zvieracom modeli akútnej viscerálnej bolesti indukovanej kolitídou.
eluxadoline also reverses hyperalgesic responses in an animal model of acute colitis-induced visceral pain.

tikagrelor nezabraňuje väzbe adp, ale po naviazaní na receptor p2y12 zabraňuje signálnej transdukcii indukovanej adp.
ticagrelor does not prevent adp binding but when bound to the p2y12 receptor prevents adp-induced signal transduction.

v prowess štúdii bola liečba zahájená do 48 hodín od začiatku prvých prejavov sepsou indukovanej orgánovej dysfunkcie.
in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.

aby sa predišlo možnej hemolytickej anémii indukovanej peroxidom vodíka, u pacientov s týmito poruchami je rasburikáza kontraindikovaná.
in order to prevent possible haemolytic anaemia induced by hydrogen peroxide, rasburicase is contraindicated in patients with these disorders.

agregácia krvných doštičiek indukovaná inými agonistami ako adp je tiež inhibovaná blokovaním adp-indukovanej amplifikácie krvných doštičiek.
platelet aggregation induced by agonists other than adp is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released adp.

agregácia krvných doštičiek indukovaná inými agonistami ako adp je taktiež inhibovaná blokovaním adp-indukovanej amplifikácie aktivácie krvných doštičiek.
platelet aggregation induced by agonists other than adp is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released adp.

kyselina ibandrónová in vivo bráni experimentálne indukovanej deštrukcii kostí spôsobenej prerušením funkcie gonád, vplyvom retinoidov, nádorov alebo nádorových extraktov.
in vivo, ibandronic acid prevents bone destruction experimentally induced by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.

tento účinok môže zvýšiť riziko laktátovej acidózy indukovanej analógmi purínových nukleozidov (napr. didanozín alebo abakavir).
this activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs (e.g. didanosine or abacavir).

antagonizuje histamín (primárny mediátor alergickej odozvy u ľudí) a zabraňuje histamínom indukovanej zápalovej produkcii cytokínu epitelovými bunkami spojovky človeka.
it antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.

u jedincov užívajúcich opakované dávky 300 mg alebo vyššie sa pozorovalo predĺženie kolagénom indukovanej agregácie trombocytov (pozri časť 5.1).
prolongation of collagen-induced platelet aggregation was observed in subjects taking multiple doses of 300 mg or greater (see section 5.1).

kyselina acetylsalicylová (asa): asa neovplyvnila klopidogrelom sprostredkovanú inhibíciu adp- indukovanej agregácie trombocytov, ale klopidogrel zvýšil účinok asa na agregáciu trombocytov indukovanú kolagénom.
acetylsalicylic acid (asa): asa did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of adp-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of asa on collagen-induced platelet aggregation.

oritavancín neovplyvňuje chromogénny test na faktor xa, test na trombínový čas (tt), ani testy používané na diagnózu heparínom indukovanej trombocytopénie (hit).
the chromogenic factor xa assay, the thrombin time (tt) assay and the assays used for the diagnosis of heparin induced thrombocytopenia (hit) are not affected by oritavancin.