Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slepá vzorka sa musí analyzovať na overenie, či nie je prítomný diklazuril alebo interferujúca látka.
a blank feed should be analysed to check that neither diclazuril nor interfering substances are present.
hoci po užití effentory nebola pozorovaná svalová stuhnutosť interferujúca s dýchaním, takáto stuhnutosť sa môže vyskytnúť pri užití fentanylu a iných opioidov.
although muscle rigidity interfering with respiration has not been seen following the use of effentora, this is possible with fentanyl and other opioids.
na uskutočnenie testu návratnosti (5.1.2) sa musí analyzovať slepá vzorka na overenie, či nie je prítomné amprólium alebo interferujúca látka.
for the performance of the recovery test (5.1.2) a blank feed shall be analysed to check that neither amprolium nor interfering substances are present.