Sie suchten nach: intracerebrálne (Slowakisch - Englisch)

intracerebrálne krvácanie
intracerebral bleeding

intraspinálne alebo intracerebrálne vaskulárne abnormality
intraspinal or intracerebral vascular abnormalities

nedávne krvácanie do mozgu (intrakraniálne alebo intracerebrálne krvácanie),
recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding)

zriedkavé: iné krvácania (hepatálne, retroperitoneálne, intrakraniálne/ intracerebrálne), up
ris intracranial/ intracerebral), thrombocythaemia

zriedkavé: iné krvácania (hepatálne, retroperitoneálne, intrakraniálne/intracerebrálne), trombocytémia
rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral), thrombocythaemia

neexistovali žiadne nerovnováhy krvácania v respiračnom trakte alebo smrteľného krvácania a nebolo hlásené žiadne intracerebrálne krvácanie.
there were no imbalances of respiratory or fatal bleedings and no intracerebral bleeding was reported.

protilátka sa pripraví z mozgu jeden mesiac starých myší, ktoré sa intracerebrálne zaočkovali s neurotropným kmeňom vírusu.
the antigen is prepared from the brains of one-month-old mice inoculated intracerebrally with a neurotropic strain of the virus.

v kontrolovanej klinickej štúdii pacientov s sm sa u jedného pacienta vyvinula itp, ktorá nebola odhalená pred zavedením požiadaviek na mesačné monitorovanie krvi a pacient umrel na intracerebrálne krvácanie.
in a controlled clinical trial in patients with ms, one patient developed itp that went unrecognised prior to implementation of monthly blood monitoring requirements and died from intracerebral haemorrhage.

intracerebrálne sa vstrekuje po 0,05 ml zriedeného vírusu desiatim jednodňovým kurčatám (t. j. starým viac ako 24 hodín a menej ako 40 hodín po vyliahnutí);
0,05 ml of the diluted virus is injected intracerebrally into each 10 one-day-old chicks (i.e. 24 - 40 hours after hatching).

iné rizikové faktory hemorágie tak ako iné antitrombotiká, aj rivaroxaban sa má používať opatrne u pacientov so zvýšenými rizikami krvácania, ako sú: • vrodené alebo získané poruchy krvácania • nekontrolovaná ťažká arteriálna hypertenzia • aktívne ulcerózne gastrointestinálne ochorenie • nedávne gastrointestinálne ulcerácie • vaskulárna retinopatia • nedávna intrakraniálna alebo intracerebrálna hemorágia • intraspinálne alebo intracerebrálne vaskulárne abnormality • nedávny chirurgický výkon na mozgu, mieche alebo očiach.
other haemorrhagic risk factors rivaroxaban, like other antithrombotic agents, is to be used with caution in patients with an increased bleeding risk such as: • congenital or acquired bleeding disorders • uncontrolled severe arterial hypertension • active ulcerative gastrointestinal disease • recent gastrointestinal ulcerations • vascular retinopathy • recent intracranial or intracerebral haemorrhage • intraspinal or intracerebral vascular abnormalities • recent brain, spinal or ophthalmological surgery.