Sie suchten nach: ischemickou (Slowakisch - Englisch)

pacienti s ischemickou chorobou srdca
patients with coronary artery disease

ischemickou chorobou srdca vrátane angíny pektoris
ischaemic cardiac disease including angina pectoris

pacienti s predchádzajúcou ischemickou cievnou mozgovou príhodou
patients with prior ischaemic stroke

u pacientov s ischemickou chorobou srdca je potrebná opatrnosť.
caution is needed in patients with coronary artery disease.

s liečbou pacientov s ischemickou chronickou crvo a brvo sú obmedzené skúsenosti.
there is limited experience with treatment of patients with ischaemic crvo and brvo.

liečba entakaponom sa má podávať opatrne pacientom s ischemickou chorobou srdca.
entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.

u pacientov s ischemickou chorobou srdca alebo chronickým srdcovým zlyhávaním sa liečba febuxostatom neodporúča.
treatment with febuxostat in patients with ischaemic heart disease or congestive heart failure is not recommended.

do štúdie pegasus neboli zahrnutí pacienti s im v anamnéze a predchádzajúcou ischemickou cievnou mozgovou príhodou.
in pegasus, patients with history of mi with prior ischaemic stroke were not included.

riziko zápchy sa musí vziať do úvahy zvlášť u pacientov s ischemickou chorobou srdca a s anginou pectoris.
the risk of constipation should especially be considered in patients with coronary heart disease and angina pectoris.

osobitná pozornosť sa má venovať diabetikom s pridruženou ischemickou chorobou srdca, hypertenziou a kardiovaskulárnou autonómnou neuropatiou.
particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy.

33 ischemickou kardiopatiou alebo ischemickým kardiovaskulárnym ochorením, môže viesť k infarktu myokardu alebo k náhlej cievnej mozgovej príhode.
as with any anti- hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

3 s ischemickou kardiopatiou alebo ischemickým kardiovaskulárnym ochorením, môže viesť k infarktu myokardu alebo k náhlej cievnej mozgovej príhode.
as with any anti- hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

ako pri inom antihypertenzíve nadmerná redukcia tlaku krvi u pacientov s ischemickou kardiopatiou alebo ischemickou kardiovaskulárnou chorobou môže viesť k infarktu myokardu alebo mozgovej príhode.
as with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

u pacientov s chronickým renálnym zlyhaním a klinicky preukázanou ischemickou chorobou srdca alebo kongestívnym zlyhaním srdca nemá byť pri udržovaní koncentrácie hemoglobínu prekročený horný limit cieľovej koncentrácie hemoglobínu.
in patients with chronic renal failure and clinically evident ischemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration.

tak ako pri iných antihypertenzívach, nadmerná redukcia tlaku krvi u pacientov s ischemickou kardiopatiou alebo ischemickou kardiovaskulárnou chorobou môže viesť k infarktu myokardu alebo cievnej mozgovej príhode.
as with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

dôležité je to, že incidencia nežiaducich účinkov akejkoľvek príčiny súvisiacich s ischemickou chorobou srdca, ako sú angina pectoris alebo infarkt myokardu, sa použitím exubery nezvýšila.
importantly, the incidence of all-causality adverse events related to coronary artery disease, such as angina pectoris or myocardial infarction was not increased with the use of exubera.

preto pri podávaní lieku firazyr treba venovať pozornosť pacientom s akútnou ischemickou chorobou srdca alebo nestabilnou angínou pectoris (pozri časť 5.3).
caution should therefore be observed in the administration of firazyr to patients with acute ischemic heart disease or unstable angina pectoris (see section 5.3).

pacientov s nedávnym akútnym koronárnym syndrómom (symptómy zahŕňajúce srdce) alebo s nestabilnou ischemickou chorobou srdca (znížené zásobovanie srdca krvou);
patients with recent acute coronary syndrome (symptoms involving the heart) or unstable ischaemic cardiac disease (reduced blood supply to the heart),

liečba corbiltou sa musí podávať opatrne pacientom s ischemickou chorobou srdca, ťažkým kardiovaskulárnym alebo pľúcnym ochorením, bronchiálnou astmou, ochorením obličiek alebo žliaz s vnútorným vylučovaním, s peptickým vredom alebo kŕčmi v anamnéze.
corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.