Sie suchten nach: každá minca má dve strany (Slowakisch - Englisch)

každá minca má dve strany.
there are two sides to everything.

(pl) dámy a páni, táto minca má dve strany.
(pl) ladies and gentlemen, there are two sides to this matter.

preukaz má dve strany.
the licence shall have two sides.

karta má dve strany:
the card has two sides:

každá minca má „európsku“ a národnú stranu.
each one has a “european” side and a national side.

terminológia pre dve strany účtov
terminology for the two sides of the accounts

formulár tvoria dve strany. 1.
the form consists of two pages.

Život môže byť hra na dve strany
life can be a balancing act

ide o dve strany jednej mince.
they are two sides of the same coin.

zhrnutie nesmie mať viac ako dve strany.
the summary in question must not be more than two pages long.

ide o dve strany tej istej mince.
they are the two sides of the same coin.

formulár tvoria dve strany a trojstranová príloha.
it consists of two pages and of a three-page annex. 1.

opis: preukaz z ružového papiera, dve strany.
description: pink paper licence, two pages.

opis: vzor z ružového papiera, dve strany.
description: pink paper model, two pages.

solidarita a zodpovednosť sú dve strany tej istej mince.
solidarity and responsibility are two sides of the same coin.

vnútorná a vonkajšia bezpečnosť sú dve strany jednej mince.
internal security and external security are two sides of the same coin.

pokrok a riziko sú dve strany tej istej mince.
progress and risk are two sides of the same coin.

menová a politická únia boli pre neho dve strany tej istej mince.
monetary union and political union were for him two sides of the same coin.

každá odvíjacia jednotka má dve polohy pre kríže (pracovná poloha a vyčkávacia poloha).
each pay-off unit has two spider positions (working position and waiting position).

opis: ružový plastový kartový preukaz potiahnutý obalom, dve strany.
description: pink paper licence coated with plastic, two pages.