Sie suchten nach: kde je zdroj (Slowakisch - Englisch)

kde je:
with:

kde je strecha?
where's the roof?

solidarita, kde je?
solidarity, where is it?

kde je pani kroesová?
where is mrs kroes?

v Španielsku, kde je?
in spain, where is it?

(kde je to vhodné)
(where applicable)

kde je informácia dostupná?
if information is available, at which location?

tam, kde je to nevyhnutné:
where necessary:

Žiadateľ overí, či je zdroj transgénu alergénny.
the applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.

kde je to vhodné, uveďte
where appropriate, indicate

uveďte, kde je to vhodné.
please, indicate it, if applicable.

evakuačný sklz, kde je inštalovaný;
evacuation slide training, where fitted;

plomby (kde je to použiteľné);
seals (where applicable);

miesto, kde je maslo uskladnené.
the place where the butter is held.

krajina, kde je podnik usadený;
country of establishment of undertaking;

poisťovateľ, kde je zamestnávateľ poistený."
the insurer by whom the employer is insured.`;

tak ako inde aj v stredozemnom mori je zdroj rybného hospodárstva ohrozený.
fish resources are threatened in the mediterranean just as they are in other waters.

aspartám je zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí s fenylketonúriou.
aspartame is a source of phenylalanine which may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.

aspartám je zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
aspartame is a source of phenylalanine which may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.

„zdroj bieleho svetla“ je zdroj svetla, ktorého súradnice farieb spĺňajú túto požiadavku:
‘white light source’ means a light source having chromaticity coordinates that satisfy the following requirement: