Sie suchten nach: konverzie po prvom kliknutí (Slowakisch - Englisch)

po prvom otvorení
after first opening

po prvom otvorení:
broached vial:

použiteľnosť po prvom otvorení
shelf-life after first opening

týždne po prvom otvorení.
4 weeks after first opening.

po prvom otvorení: 40 dní
after first opening: 40 days

po prvom otvorení použiť do
once opened, use by

po prvom otvorení použiť do ...
once broached, use by …

po prvom otvorení: 5 mesiacov
after first opening: 5 months

po prvom nariedení použiť ihneď.
once reconstituted use immediately.

po prvom otvorení fóliového puzdra:
after first opening a foil pouch:

aktivuje a otvorí súbor alebo priečinok pri prvom kliknutí
activates and opens a file or folder with a single click.

„revidované po prvom zaslaní údajov“;
‘revised after first data transmission’;

dvojité kliknutie otvorí súbory a priečinky (vybrať ikonu pri prvom kliknutí)
double-click to open files and folders (select icons on first click)

táto odchýlka sa neuplatňuje na pozemky priradené do plánu konverzie po jeho počiatočnom odsúhlasení.
this derogation does not apply for parcels added to the plan after its initial agreement.