Sie suchten nach: kosoštvorcové (Slowakisch - Englisch)

medzi pozdĺžnou stranou panelu a priľahlým lemom nie sú viac ako dve otvorené kosoštvorcové oká.
there shall be no more than two open diamond meshes between the longitudinal side of the panel and the adjacent selvedge.

medzi pozdĺžnou stranou panelu a priľahlou nastavovacou hranou nesmú byť viac ako dve otvorené kosoštvorcové oká.
there shall be no more than two open diamond meshes between the longitudinal side of the panel and the adjacent selvedge.

(29) „kosoštvorcové oko“ je bežný kosouhlý tvar ôk vo vrstve sieťoviny;
(35) 'diamond mesh' means normal rhomboid shape of meshes in sheet netting;

Údaj o vlečnej sieti s rozpernými doskami: typ ôk: sq pre štvorcové oko, di pre kosoštvorcové oko
otter trawl detail: respectively mesh type: sq for square mesh, di for diamant mesh

pomer spájania medzi kosoštvorcovými okami horného panelu koncového rukávca a najmenšou stranou panelu je dve kosoštvorcové oká na jedno štvorcové oko okrem krajných pásov okna z oboch strán.
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be two diamond meshes to one square mesh, except for edge bars of the window from both sides.

pomer spájania medzi kosoštvorcovými okami horného panelu koncového rukávca a najmenšou stranou okna je dve kosoštvorcové oká na jedno štvorcové oko okrem krajných pásov panelu z oboch strán“.
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be two diamond meshes to one a square mesh, except for edge bars of the window from both sides."

pomer spájania medzi kosoštvorcovými okami horného panela koncového rukávca a najmenšou stranou panelu je tri kosoštvorcové oká na jedno štvorcové oko pre 80 mm koncový rukávec alebo dve kosoštvorcové oká na jedno štvorcové oko pre 120 mm koncový rukávec, okrem krajných pásov panelu z oboch strán.
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be three diamond meshes to one a square mesh for 80 mm codends, or two diamond meshes to one square mesh for 120 mm codends, except for edge bars of the panel from both sides.

zakazuje sa prevážanie na palube a používanie akejkoľvek vlečenej siete, ktorej rukávec čiastočne alebo celý pozostáva z akéhokoľvek materiálu s inými okami, ako sú štvorcové alebo kosoštvorcové, pokiaľ nebola povolená v súlade s postupom uvedeným v článku 29 tohto nariadenia.
the carrying on board or the use of any towed net the cod-end of which is constructed wholly or in part of any type of netting material made of meshes other than square mesh or diamond mesh shall be prohibited unless authorised in accordance with the procedure referred to in article 29 of this regulation.