Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umiestnite krížového horníka vedľa krížového dolníka.
place the queen of clubs next to the jack of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
typ krížového čapu:
spider type :
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontroly krížového plnenia
controls on cross compliance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
odstráňte krížového dolníka.
remove the jack of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
systému krížového plnenia;
the cross-compliance system;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
automatická výmena krížového čapu
automatic spider change
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sumy vyplývajúce z krížového plnenia
amounts resulting from cross compliance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dve polohy krížového čapu na vodič
two spider positions per wire
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
týmsa odzačiatkusťažilo monitorovanie krížového plnenia.
this has hampered monitoring of cross compliancefromthestart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pravidlÁ krÍŽovÉho plnenia podĽa ČlÁnku 93
rules on cross-compliance pursuant to article 93
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presuňte kartu ~a na krížového dolníka.
move ~a onto the jack of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
rozsah krÍŽovÉho plnenia nie je dobre definovanÝ
the scope of cross complianceis not well defined
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiestnite krížového dolníka vedľa krížovej desiatky.
place the jack of clubs next to the ten of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
existuje viacero prístupov k technike krížového porovnávania.
several approaches exist for the read-across technique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kvót na mlieko a krížového plnenia (dokument ).
dairy quotas and cross-compliance ().
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minimálny pomer kontrol krížového plnenia sa musí ustanoviť.
the minimum control-rate for the respect of the cross compliance obligations has to be established.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je preto vhodné upraviť rozsah pôsobnosti krížového plnenia.
it is therefore appropriate to adjust the scope of cross compliance.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(14) rozsah krížového plnenia sa od roku 2003 rozšíril.
(14) the scope of cross compliance has been widened since 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
následné opatrenia v prípade nedodržania požiadaviek v oblasti krížového plnenia
follow up of non-compliances of the cross-compliance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Členské štáty ustanovia systém zaručujúci účinnú kontrolu krížového plnenia.
member states shall establish a system guaranteeing an effective control on the respect of cross-compliance.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: