Sie suchten nach: kuopio (Slowakisch - Englisch)

kuopio
kuopio

pani irja sokka, členka mestskej rady mesta kuopio
ms irja sokka, member of kuopio city council

oy galena ltd, p. o. box 1450, 70501 kuopio, fínsko
galena oy, p. o. box 1450, 70501 kuopio, finland

suomi/ finland galena oy pl/ pb 1450 fi- 70501 kuopio +358- 17 288 1250
suomi/ finland galena oy pl/ pb 1450 fi-70501 kuopio +358-17 288 1250

rozhodnutie mestskej rady v mikkeli nebolo konečné, keďže na správnom súde v kuopio (kuopion hallinto-oikeus) bola podaná sťažnosť.
the decision of the city council of mikkeli did not become final, as a complaint was made at the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus).

dňa 4. februára 2009 správny súd v kuopio (kuopion hallinto-oikeus) zakázal vykonanie rozhodnutia mestskej rady týkajúceho sa prepracovania harmonogramu splácania dlhov.
the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus) prohibited the implementation of the city council's decision concerning the debt rescheduling on 4 february 2009.

komisia berie do úvahy tvrdenie fínska, že prepracovanie harmonogramu sa nikdy nevykonalo, keďže správny súd v kuopio (kuopion hallinto-oikeus) jeho vykonanie zakázal.
the commission takes note of the argument of finland that the rescheduling was never implemented as the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus) prohibited its implementation.