Sie suchten nach: laspeyresovho (Slowakisch - Englisch)

hicp sa vypočíta podľa vzorca, ktorý je konzistentný so vzorcom laspeyresovho typu.
the hicp shall be computed using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula.

teoretický vzorec na výpočet indexu produkcie (q) je objemový index laspeyresovho typu, t. j.:
the theoretical formula for an index of production (q) is a laspeyres-type volume index, i.e.

na vybranej úrovni agregácie sa potom vypočíta parita fisherovho typu ako geometrický priemer parít laspeyresovho typu a paascheho typu vykázaných za každú dvojicu zúčastnených krajín.
a fisher-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the laspeyres-type and paasche-type parities established for each pair of participant countries.

d) na vybranej úrovni agregácie sa potom vypočíta parita fisherovho typu ako geometrický priemer parít laspeyresovho typu a paascheho typu vykázaných za každú dvojicu zúčastnených krajín.
d) a fisher-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the laspeyres-type and paasche-type parities established for each pair of participant countries.

vzorec laspeyresovho reťazového indexu, ktorý sa má používať na výpočet indexu nákladov práce (inp) pre kombinácie sekcií nace, rev. 1:
the laspeyres chain index formula to be used for the calculation of the labour cost index (lci) for combinations of nace rev. 1 sections:

vzorec laspeyresovho reťazového indexu za štvrťrok t v roku j s referenčným rokom k = 0 a intervalom potrebným na spracovanie a uplatňovanie potrebných ročných váh m, kde 1 m 2, je definovaný takto:
the laspeyres chain index formula for quarter t in year j with reference year k = 0 and m the interval required to process and apply the necessary annual weights, where 1 < = m < = 2, is defined as:

vzorec laspeyresovho reťazového indexu, ktorý sa má používať na výpočet indexu nákladov práce pre kombinácie sekcií nace, rev. 1, uvedených v prílohe nariadenia (es) č. 450/2003, je uvedený v prílohe iv tohto nariadenia.
the laspeyres chain index formula to be used for calculating the labour cost index for combinations of nace rev. 1 sections referred to in the annex to regulation (ec) no 450/2003 is set out in annex iv to this regulation.